Results for angereichertes translation from German to Polish

angereichertes nahrungsmittel
żywność wzbogacona

b) angereichertes uran.
b) uranu wzbogaconego;

- über 20 % angereichertes uran,
- uran wzbogacony powyżej 20 %,

lupulin-angereichertes hopfenpulver
mączka chmielowa z podwyższoną zawartością lupuliny

- bis zu 20 % angereichertes uran,
- uran naturalny, - uran wzbogacony do 20 %,

iv) auf 20 % und mehr angereichertes uran,
iv) uran wzbogacony do 20 % i powyżej;

iii) auf weniger als 20 % angereichertes uran,
iii) uran wzbogacony poniżej 20 %;

spezifikationen für mit phytosterinen/phytostanolen angereichertes Öl
specyfikacje oleju wzbogaconego fitosterolami/fitostanolami

legierungen, die mit uran 235 angereichertes uran oder uran 233 enthalten
stopy zawierające uran wzbogacony uranem -235 lub uranem -233.

die prüfung der kommission ergab wettbewerbsrechtliche bedenken auf dem nachgelagerten markt für angereichertes uran.
podczas postępowania komisja stwierdziła, że istnieją obawy o konkurencję na rynku stanowiącym następne ogniwo rynku wzbogaconego uranu.

mit phytosterinen/phytostanolen angereichertes Öl besteht aus einer Ölfraktion und einer phytosterinfraktion.
olej wzbogacony fitosterolami/fitostanolami składa się z frakcji oleju i frakcji fitosterolu.

diese informationen werden der esa die genaue Überwachung der von den parteien verlangten preise für angereichertes uran ermöglichen.
informacje te umożliwią esa dokładne monitorowanie kształtowania się cen wzbogacanego uranu, pobieranych przez każdą ze stron.

die marktuntersuchung der kommission ergab, dass herabgemischtes heu und angereichertes natururan von der nachfrageseite betrachtet eindeutig substitute sind.
badanie rynku przez komisję wyraźnie wykazało, że po stronie popytu rozrzedzony heu i wzbogacony naturalny uran funkcjonują jako substytuty.

b) eines europaweiten oder weiteren marktes für angereichertes uran, wobei die genaue marktdefinition offen gelassen werden kann.
b) uranu wzbogaconego na rynkach europejskich lub dalszych, ale otwartych.

ii) plutonium, uran-233 und hoch angereichertes uran, das aus gemäß diesem abkommen weitergegebenem kernmaterial rückgewonnen worden ist;
ii) pluton, uran 233 i wysoko wzbogacony uran, odzyskane z materiałów jądrowych, przekazywanych na mocy niniejszej umowy;

i) gemäß diesem abkommen weitergegebenes plutonium, uran-233 und hoch angereichertes uran, wenn nicht in bestrahltem kernbrennstoff enthalten;
i) pluton, uran 233 i wysoko wzbogacony uran, jeżeli nie są zawarte w napromienionym paliwie jądrowym, przekazywane na mocy niniejszej umowy;

mit eisen angereichert
wzbogacane żelazem