Results for anis translation from German to Polish

anis
anyż

anis,
anyżowy,

anis-32%
—32% -korn -

destillierter anis
anis destylowany

spirituose mit anis
napój spirytusowy anyżowy

anis ayari (* 16.
anis ayari (arab.

o) spirituose mit anis:
o) napoje spirytusowe aromatyzowane anyżem:

anis basim moujahid (* 4.
anis basim moujahid (ur.

- 35 % getreidespirituose/getreidebrand anis
—35% _bar_ wódka zbożowa/brandy zbożowa anis _bar_

der mindestalkoholgehalt von anis beträgt 35% vol.
minimalna objętościowa moc alkoholu w anis wynosi 35%.

der mindestalkoholgehalt von destilliertem anis beträgt 35% vol.
minimalna objętościowa moc alkoholu w anis destylowanym wynosi 35%.

sambuca ist ein farbloser, mit anis aromatisierter likör,
sambuca to bezbarwny likier anyżowy:

der mindestalkoholgehalt von spirituosen mit anis beträgt 15% vol.
minimalna objętościowa moc alkoholu w napojach spirytusowych anyżowych wynosi 15%.

3. eine spirituose mit anis darf als ouzo bezeichnet werden, wenn sie
3) napój spirytusowy o smaku anyżu określany nazwą ouzo musi:

bei der herstellung von anis dürfen nur natürliche aromastoffe und aromaextrakte verwendet werden.
do przyrządzania anis można stosować jedynie naturalne substancje aromatyczne i preparaty aromatyczne.

bei der herstellung von destilliertem anis dürfen nur natürliche aromastoffe und aromaextrakte verwendet werden.
do przyrządzania anis destylowanego można stosować jedynie naturalne substancje aromatyczne i preparaty aromatyczne.

bei der herstellung von spirituosen mit anis dürfen nur natürliche aromastoffe und aromaextrakte verwendet werden.
do przyrządzania napojów spirytusowych anyżowych można stosować jedynie naturalne substancje aromatyczne i preparaty aromatyczne.

mistrà ist eine mit anis oder natürlichem anethol aromatisierte farblose spirituose, die folgende bedingungen erfüllt:
mistrà jest to bezbarwny napój spirytusowy aromatyzowany anyżem lub naturalnym anetolem spełniający następujące warunki:

pimpinella anisum extract ist ein extrakt aus der trockenen, reifen frucht des anis, pimpinella anisum, apiaceae
pimpinella anisum ekstrakt jest wyciągiem z suszonych dojrzałych owoców anyżku, pimpinella anisum, umbelliferae

"für die zubereitung des" alfajor "oder" alajú "sollst du die zutaten verwenden, die ich hier nenne: ein" azumbre "weißen honig, drei" medios "mandeln und ein pfund haselnüsse, die geröstet und gehackt werden, ferner anderthalb unzen rohrzucker als pulver, zwei unzen anis, vier" adarmes "gewürznelken und vier weitere" adarmes "koriander, dies alles geröstet und gemahlen, ferner ein pfund gerösteten sesam, acht pfund pulver aus paniermehl aus brot ohne salz und hefe, das im ofen scharf gebacken wurde, dazu ein halbes pfund zucker und dann …".
%quot%aby zrobíć alfajor lub alajú przygotujesz to, co powiem: dwa litry białego miodu, trzy%quot%medios%quot% orzechów laskowych i funt migdałów prażonych i rozdrobnionych, półtorej uncji cynamonu w proszku, dwie uncje anyżu, cztery drachmy goździków i cztery drachmy kolendry, wszystko to należy uprażyć i rozdrobnić, funt uprażonego sezamu, osiem funtów zmielonego proszku pochodzącego z bułek przygotowanych bez soli i bez drożdży, dobrze upieczonych w piecu z dodatkiem pół funta cukru i kiedy …%quot%