Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
judith arndt (* 23.
judith arndt (ur.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
): "ernst moritz arndt.
): "ernst moritz arndt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ernst moritz arndt (* 26.
ernst moritz arndt (ur.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
arndt braun, frederik schwarzeremail of translators
podanie nazwiskaemail of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arndt braun arndtbraun@googlemail.com Übersetzung
igor klimer kigro@ vp. pl polskie tłumaczenie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* ernst müsebeck: "ernst moritz arndt.
* ernst müsebeck: "ernst moritz arndt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* clemens escher: "ernst moritz arndt".
isbn 978-3-484-35112-7* clemens escher: "ernst moritz arndt".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dort wurde ernst moritz arndt einer seiner dozenten.
jacob grimm i ernst moritz arndt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
im alter von 48 jahren starb peter friedrich arndt am 2.
peter friedrich arndt zmarł na cholerę w wieku 49 lat w berlinie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* "ein wort von ernst moritz arndt, der feier am 1.
* ein wort von ernst moritz arndt, der feier am 1.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* max braubach: "ernst moritz arndt (1769–1860).
== bibliografia ==* max braubach: "ernst moritz arndt (1769-1860).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* arndt richter: "die geisteskrankheit der bayerischen könige ludwig ii.
* arndt richter: "die geisteskrankheit der bayerischen könige ludwig ii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
schüler dieses gymnasiums waren beispielsweise ernst moritz arndt und auch der spätere museumsdirektor dr. rudolf baier.
pisarz ernst moritz arndt oraz przyszły dyrektor muzeum miejskiego, rudolf baier.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
martin piskernig, ralf funken, stefan winter, stephan johach, frederik schwarzer, arndt braunemail of translators
marta rybczyńska jerzy skalskiemail of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
): "an ernst moritz arndt: eine huldigung deutscher dichter und denker zur jahrhundertfeier 1813–1913.
): "an ernst moritz arndt: eine huldigung deutscher dichter und denker zur jahrhundertfeier 1813 – 1913.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
im jahr 1819 veröffentlichte arndt das gedicht "der fels des heils" in seiner schrift "von dem wort und dem kirchenliede".
w roku 1819 arndt opublikował wiersz "der fels des heils"(opoka światłości) w swoim piśmie "von dem wort und dem kirchenliede".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zu seinen schülern gehörten u. a. gustav körte, adolf furtwängler, paul arndt, walter amelung, arthur milchhöfer und heinrich bulle.
do znanych jego uczniów należeli: gustav körte, adolf furtwängler, paul arndt, walther amelung, arthur milchhöfer i heinrich bulle.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* "ungedruckte briefe von ernst moritz arndt aus den jahren 1814–1851 an den kaufmann und fabrikanten josua hasenclever in remscheid-ehringhausen.
* ungedruckte briefe von ernst moritz arndt aus den jahren 1814-1851 an den kaufmann und fabrikanten josua hasenclever in remscheid-ehringhausen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1675 erscheint sein hauptwerk „pia desideria oder herzliches verlangen nach gottgefälliger besserung der wahren evangelischen kirche samt einigen dahin einfältig abzweckenden christlichen vorschlägen“, zunächst als vorrede zu einer evangelienpostille von johann arndt, doch aufgrund der hohen nachfrage schon bald als separatdruck.
w 1675 ukazała się jego „pia desideria oder herzliches verlangen nach gottgefälliger besserung der wahren evangelischen kirche samt einigen dahin einfältig abzweckenden christlichen vorschlägen“, najpierw jako przedmowa do postylli ewangelickiej jana arndta, jednak z powodu dużego zainteresowania ukazała się później jako osobne dzieło.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: