Results for arzneimittelspezialitäten translation from German to Polish

das vom ausschuss für arzneimittelspezialitäten der europäischen agentur für die beurteilung von arzneimitteln (nachstehend "agentur") angenommene und von der agentur veröffentlichte konsenspapier sollte berücksichtigt werden.
porozumienie to należy wziąć pod uwagę w formie ustalonej przez komitet ds. produktów leczniczych stosowanych u ludzi (centrale humanitaire médico-pharmaceutique – chmp) działający przy europejskiej agencji ds. oceny produktów leczniczych, dalej zwanej "agencją", i opublikowanej przez agencję.

in dieser erklärung wird ferner festgestellt, dass eine bestimmte zahl von mitgliedstaaten der wto, darunter die eu-mitgliedstaaten, darauf verzichten, diesen den zwangslizenzen eigenen mechanismus für die einfuhr von arzneimittelspezialitäten anzuwenden.
oświadczenie stwierdza również, że niektórzy członkowie wto, w tym państwa członkowskie unii europejskiej, postanowiły nie odwoływać się do tego specyficznego mechanizmu licencji przymusowych przy imporcie leków patentowych.

(8) im rahmen der internationalen harmonisierungskonferenz (ich) wurde 1995 ein konsens über einen harmonisierten ansatz für die gute klinische praxis erreicht. das vom ausschuss für arzneimittelspezialitäten der europäischen agentur für die beurteilung von arzneimitteln (nachstehend "agentur") angenommene und von der agentur veröffentlichte konsenspapier sollte berücksichtigt werden.
(8) międzynarodowa konferencja w sprawie harmonizacji (international conference on harmonisation – ich) osiągnęła w 1995 r. porozumienie w sprawie zharmonizowanego podejścia do dobrej praktyki klinicznej. porozumienie to należy wziąć pod uwagę w formie ustalonej przez komitet ds. produktów leczniczych stosowanych u ludzi (centrale humanitaire médico-pharmaceutique – chmp) działający przy europejskiej agencji ds. oceny produktów leczniczych, dalej zwanej "agencją", i opublikowanej przez agencję.