Results for außendurchmesser translation from German to Polish

außendurchmesser
Średnica

außendurchmesser d
warstwy

außendurchmesser: toleranzen
zewnętrzna średnica opony: wymaganie dotyczące tolerancji

außendurchmesser der rohrleitung
zewnętrzna średnica rurociągu.

außendurchmesser eines reifens
Średnica zewnętrzna opony

anforderungen an den außendurchmesser:
specyfikacje średnicy zewnętrznej:

außendurchmesser: 113,1 bis 115,0 mm
średnica zewnętrzna: 113,1 do 115,0 mm

d der theoretische außendurchmesser in millimetern;
d: teoretyczna średnica zewnętrzna w milimetrach;

maximaler arbeitsbereich von 150 mm außendurchmesser oder länge,
maksymalną zewnętrzną średnicę albo długość roboczą przedmiotu obrabianego wynoszącą 150 mm

maulweite der messfelge, außendurchmesser und reifenbreite bei bestimmten reifengrößen
obręcz pomiarowa, zewnętrzna średnica, szerokość przekroju opon o niektórych oznaczeniach rozmiarów

tatsächlich gemessene werte der außendurchmesser des stahlrohres und der wandstärke,
wartości rzeczywiste mierzone dla średnicy zewnętrznej rury stalowej i dla grubości ścianki,

der außendurchmesser wird anhand des größten außenumfangs des aufgepumpten reifens berechnet.
Średnica zewnętrzna jest określana poprzez zmierzenie maksymalnego obwodu napompowanej opony.

„außendurchmesser“ der gesamtdurchmesser eines aufgepumpten reifens kurz nach der runderneuerung.
„średnica zewnętrzna” oznacza całkowitą średnicę napompowanej, nowo bieżnikowanej opony;

der theoretische außendurchmesser eines runderneuerten reifens ist nach folgender formel zu berechnen:
teoretyczna średnica zewnętrzna opony bieżnikowanej jest obliczana za pomocą następującego wzoru:

einem außendurchmesser von 30 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 75 mm,
o średnicy zewnętrznej 30 mm lub większej, ale nie większej niż 75 mm,

„querschnittshöhe“ die halbe differenz zwischen dem außendurchmesser des reifens und dem felgennenndurchmesser.
„wysokość przekroju” oznacza odległość równą połowie różnicy między średnicą zewnętrzną opony i nominalną średnicą obręczy;

der außendurchmesser eines reifens darf die nach folgender formel berechneten werte dmin und dmax nicht überschreiten:
zewnętrzna średnica opony nie może przekraczać wartości dmin i dmax otrzymanych z następujących wzorów:

victoza kann mit nadeln bis zu einer länge von 8 mm und einem minimalen außendurchmesser von 32 g injiziert werden.
produkt leczniczy victoza można podać stosując igły o długości do 8 mm i grubości od 32g.

siebe, maschenweite 180 mikron, außendurchmesser 11 cm, mit maschen aus rostfreiem stahl;
sita z siatki ze stali nierdzewnej, z oczkami 180 mikronów o średnicy zewnętrznej 11 cm;

siebe, maschenweite 180 mikron, außendurchmesser 11 cm mit maschen aus rostfreiem stahl oder messing;
sita z siatki ze stali nierdzewnej, z oczkami 180 mikronów o średnicy zewnętrznej 11 cm;