Results for ausbau und wiederherstellung von fu... translation from German to Polish

ausbau und einbau von steckerstiften;
umieszczanie i wyjmowanie wtyk przyłączeniowych;

folgenminderung und wiederherstellung
Łagodzenie skutków i przywracanie sprawności operacyjnej

ausbau und verbesserung der verkehrsinfrastruktur
rozszerzenie i poprawa infrastruktury transportu

wiederherstellung von festplattensicherungen in windows.
przywracanie kopii zapasowych dysku w systemie windows

sichern und wiederherstellung der datenbanken von blackberry-geräten
kopia zapasowa i przywracanie danych dla blackberry handheld

verbesserte wiederherstellung von drive backups
ulepszona funkcja przywracania kopii zapasowej dysku

einzelziel 2: erhaltung und wiederherstellung von Ökosystemen und Ökosystemdienstleistungen
cel 2: utrzymanie i odbudowa ekosystemów i ich funkcji

softwarepakete für die datensicherung und -wiederherstellung
pakiety oprogramowania do kopii zapasowych i odzyskiwania

artikel 53 aussetzung und wiederherstellung des seuchenfreiheitsstatus
artykuł 53 zawieszenie i przywrócenie statusu obszaru wolnego od choroby

(12) ausbau und vertiefung des binnenmarkts
(12) poszerzanie i pogłębianie rynku wewnętrznego.

titel: beihilfen für die wiederherstellung von olivenbaumbeständen
tytuł: pomoc na odratowanie drzew oliwnych.

annahme von anträgen auf nachträgliche befreiung und wiederherstellung
akceptacja wniosków o odstąpienie od wymaganego terminu archiwizacji oraz odzyskiwanie informacji

ausbau und leistungssteigerung der traditionellen landwirtschaftlichen methoden;
rozwoju tradycyjnych praktyk rolniczych i do ich skuteczności,

mehr transparenz für besseren schutz und wiederherstellung des vertrauens
zwiększenie przejrzystości na rzecz ulepszenia ochrony i odbudowy zaufania

wiederherstellung von dateien über den originalen oder einen angepassten pfad
opcjonalnie możliwość migracji kopii zapasowych z jednego konta użytkownika do innego

automatische wiederherstellung von startmenü-einträgen aktivierentooltip for checkbox
włącz automatyczną regenerację wpisów w menu starttooltip for checkbox

zielsetzung: wiederherstellung von dauergrünland nach der dürre im sommer 2003
cel: odtworzenie stałych pastwisk w następstwie suszy, która nastapiła latem 2003 r.

titel: beihilfe für die wiederherstellung von grünland (moselle)
tytuł: pomoc na regenerację pastwisk (moselle)

optionale entfernung von ordner-hierarchien und wiederherstellung in einzelnen ordnern
możliwość przywracania plików w ścieżce docelowej lub zdefiniowanej przez użytkownika

verbesserung und wiederherstellung von Ökosystemen und Ökosystem­leistungen wo immer möglich, insbesondere durch verstärkten einsatz grüner infrastrukturen;
poprawę stanu i odbudowę ekosystemów i funkcji ekosystemu (w miarę możliwości), w szczególności poprzez większe wykorzystanie zielonej infrastruktury;