Results for ausfall translation from German to Polish

nach ausfall;
po awarii;

vorzeitiger ausfall
przedwczesny koniec eksploatacji

ausfall der stromversorgung
awaria napięcia zasilania

ausfall von besatzungsmitgliedern,
niedyspozycja członka załogi;

ausfall- oder bruchgefahr
ryzyko uszkodzenia lub pęknięcia

ausfall von zolleinnahmen. -
niepobrane opłaty celne -

ausfall eines teilnehmers
niewywiązanie się z zobowiązania przez uczestnika

ausfall eines piloten:
niedyspozycja pilota.

ausfall von zolleinnahmen. _bar_
niepobrane opłaty celne _bar_

erhebliche ausfall- oder bruchgefahr
stan przewodów grozi awarią lub pęknięciem.

verfahren bei ausfall der flugfunkverbindung,
procedury na wypadek utraty łączności;

verfahren bei ausfall eines clearingmitglieds
procedury na wypadek niewykonania zobowiązania przez członka rozliczającego

notverfahren einschließlich ausfall des piloten,
procedury awaryjne, łącznie z procedurami postępowania w razie niedyspozycji pilota;

technisches versagen oder ausfall der satellitenanlage
awaria techniczna lub ustanie działania satelitarnego urządzenia lokacyjnego

ausfall von besatzungsmitgliedern während des fluges.
niedyspozycja członków załogi.

ausfall des edv-systems der zuständigen behörden
niedostępność systemu komputerowego właściwych organów

ausfall eines sicherheits- und umweltkritischen elements;
awarii elementu kluczowego dla bezpieczeństwa i środowiska;

der flugfunkverfahren, einschließlich verfahren bei ausfall von flugfunkeinrichtungen,
procedury łączności łącznie z procedurami w razie utraty łączności;

ausfall eines wesentlichen elements des prozesssicherheitssystems der anlage;
awaria głównego elementu systemu bezpieczeństwa procesów na instalacji;

eine ccp sorgt dafür, dass ihre ausfall-verfahren durchsetzbar sind.
ccp ustala, że jego procedury na wypadek niewykonania zobowiązania podlegają egzekwowaniu.