Results for ausfuhrlizenzsystem translation from German to Polish

b) das chinesische ausfuhrlizenzsystem
b) chiński system licencji wywozowych

so haben die chinesischen behörden nach ende des uzÜ für femo-ausfuhren ein ausfuhrlizenzsystem eingeführt.
w szczególności władze chińskie wprowadziły, w okresie następującym po odp, system pozwoleń na wywóz femo.

(33) seit seiner einführung wurde das ausfuhrlizenzsystem mehrfach stark geändert; so wurde beispielsweise das system der hoechstmengen 1998 vorübergehend ausgesetzt.
(33) system licencji wywozowych, od czasu jego wprowadzenia, został kilka razy znacznie zmodyfikowany, łącznie z tymczasowym wstrzymaniem stosowania systemu kontyngentów w 1998 r.

(74) wie unter randnummer 32 dargelegt, führte die chinesische regierung im april 1994 ein ausfuhrlizenzsystem bestehend aus einer jährlichen ausfuhrhöchstmenge und einer ausfuhrlizenzgebühr für die ausfuhr chinesischen flussspats ein.
(74) zgodnie z tym, co stwierdzono już w motywie 32, w kwietniu 1994 r. władze chińskie wprowadziły system licencji wywozowych, obejmujący kontyngent wywozowy w połączeniu z opłatą za licencję wywozową chińskiego fluorytu.

(34) außerdem dürfte die abschaffung des im folgenden beschriebenen ausfuhrlizenzsystems wahrscheinlich zu einem rückgang der chinesischen ausfuhrpreise auf rund 75 eur/tonne führen, was einer weiteren verschärfung des dumpings gleichkommen würde.
(34) ponadto przywołana poniżej likwidacja systemu pozwoleń wywozowych spowodowałaby prawdopodobnie spadek chińskich cen eksportowych do około 75 eur. prowadziłoby to do dalszego wzrostu dumpingu.