Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weitere gestaltungselemente der banknotenentwürfe sind das symbol der europäischen union, die währungsbezeichnung in lateinischer und griechischer schrift, die abkürzung der ezb in den offiziellen sprachvarianten, das zeichen © als hinweis auf das urheberrecht der ezb und die unterschrift des präsidenten der ezb.
wszystkie siedem nominałów jest typowych dla różnych europejskich okresów artystycznych opisanych powyżej. inne elementy wyglądu obejmują: symbol unii europejskiej, nazwę waluty w alfabecie łacińskim i greckim, odmiany inicjałów ebc w poszczególnych językach urzędowych, symbol ©, który wskazuje, że prawo autorskie należy do ebc, oraz podpis prezesa ebc.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) auf den sieben stückelungen der euro-banknotenserie werden auf der vorderseite (rekto) tore und fenster und auf der rückseite (verso) brücken dargestellt. die abbildungen auf den sieben stückelungen sind alle typisch für die zuvor genannten kunsthistorischen epochen in europa. weitere gestaltungselemente der banknotenentwürfe sind das symbol der europäischen union, die währungsbezeichnung in lateinischer und griechischer schrift, die abkürzung der ezb in den offiziellen sprachvarianten, das zeichen © als hinweis auf das urheberrecht der ezb und die unterschrift des präsidenten der ezb.
500 -160 × 82 mm -purpurowy -współczesna architektura xx wieku -2. siedem nominałów w serii banknotów euro przedstawia bramy i okna na stronie przedniej oraz mosty na stronie odwrotnej. wszystkie siedem nominałów jest typowych dla różnych europejskich okresów artystycznych opisanych powyżej. inne elementy wyglądu obejmują: symbol unii europejskiej, nazwę waluty w alfabecie łacińskim i greckim, odmiany inicjałów ebc w poszczególnych językach urzędowych, symbol ©, który wskazuje, że prawo autorskie należy do ebc, oraz podpis prezesa ebc.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: