Results for based translation from German to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Polish

Info

German

asset based lending

Polish

pożyczki oparte na aktywach

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

community-based participatory research

Polish

badanie aktywne z udziałem społeczności

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

unsolicited or paper-based applications

Polish

unsolicited or paper-based applications

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

either science-based or traditional,

Polish

są tradycyjne bądź oparte na nauce,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

immunoreceptor tyrosine-based inhibition motif

Polish

motyw hamowania immunoreceptora tyrozyny

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

16 clia: competitive luminex-based immunoassay

Polish

odpowiedź immunologiczna na gardasil

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

immune receptor tyrosine-based inhibition motif

Polish

motyw hamowania immunoreceptora tyrozyny

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

immuno-receptor tyrosine-based inhibition motif

Polish

motyw hamowania immunoreceptora tyrozyny

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

(based on 2005 figures for gross national income)

Polish

(oparte na danych z 2005 r. dotyczących dochodu narodowego brutto)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

internet-protocol based virtual private network services.

Polish

bazujących na protokole internetowym serwisu virtual private network

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die verrechnung erfolgt auf gestehungskostenbasis ("activity based costing").

Polish

rozliczenie odbywa się na podstawie ceny kosztów własnych ("activity based costing").

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

a european labour market needs an employment policy based on solidarity.

Polish

europejski rynek pracy potrzebuje polityki zatrudnienia opartej na solidarności.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

estimate for fiscal year 2004/05 is based on three quarter figures.

Polish

estimate for fiscal year 2004/05 is based on three quarter figures.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

written exercises ( mostly run on standard office based software packages )

Polish

written exercises ( mostly run on standard office based software packages )

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

htoo furniture, alias htoo wood products, alias htoo wood based industry alias htoo wood

Polish

htoo furniture, także htoo wood products, także htoo wood based industry, także htoo wood

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .

Polish

better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

more eu-based universities would find themselves in the world's top 100 league table.

Polish

more eu-based universities would find themselves in the world’s top 100 league table.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

23 19 -webpot web based optimisation tools for research -533822 -läuft noch -

Polish

23 19 -webpot web based optimisation tools for research -533822 -w trakcie realizacji -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

netzleistungsziele für ip-gestützte dienste (network performance objectives for ip-based services)

Polish

cele w zakresie parametrów sieci dla usług opartych na protokole internetowym (network performance objectives for ip-based services)

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

21 06 -developing web based teaching packages for building professionals -196734 -läuft noch -

Polish

21 06 -developing web based teaching packages for building professionals -196734 -w trakcie realizacji -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK