Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vollständige angaben zu den erforderlichen befestigungsteilen und ausführliche anleitung für den anbau mit angabe der anzugsdrehmomente:
wyczerpujące informacje dotyczące wymaganych mocowań oraz pełna instrukcja montażu, łącznie z wymogami dotyczącymi momentu dokręcania:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
""sitz" eine struktur einschließlich polsterung und befestigungsteilen, die fester bestandteil der fahrzeugstruktur sein kann, die zur verwendung in einem fahrzeug vorgesehen ist und einen sitzplatz für einen oder mehrere erwachsene bietet.
"siedzenie" oznacza strukturę, która może być zamocowana w konstrukcji pojazdu, wraz z jej wyposażeniem oraz zamocowaniem, przeznaczoną dla jednej lub większej liczby osób dorosłych, do użycia w pojeździe.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sechswertiges chrom in korrosionsschutzschichten von unlackierten blechverkleidungen und metallischen befestigungsteilen zur verhinderung von korrosion und zur abschirmung gegen elektromagnetische störfelder in geräten der kategorie 3 der richtlinie 2002/96/eg (it- und telekommunikationsgeräte).
sześciowartościowy chrom w powłokach chroniących przed korozją niepomalowane metalowe ścianki i łączniki stosowany do ochrony przed korozją i ekranowania zakłóceń elektromagnetycznych w sprzęcie należącym do kategorii trzeciej w dyrektywie 2002/96/we (sprzęt it i telekomunikacyjny).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality: