Results for bewertungsanforderungen translation from German to Polish

bewertungsanforderungen
wymogi dotyczące oceny

mit ex-ante-bewertungsanforderungen
zawierająca wymogi oceny ex ante

folgenabschÄtzung mit ex-ante-bewertungsanforderungen
ocena wpŁywu zawierająca wymogi oceny ex ante

werden anforderungen festgelegt, anhand deren bei den einzelnen produkten die einhaltung der eu-umweltzeichenkriterien bewertet wird („bewertungsanforderungen“);
określa wymogi oceny zgodności poszczególnych produktów z kryteriami oznakowania ekologicznego ue („wymogi oceny”);

die bewertungsanforderungen gemäß der verordnung (eg) nr. 1260/1999 haben klar dazu beigetragen, die evaluierungskultur und -kapazität in den mitgliedstaaten zu fördern.
jest oczywiste, że wymogi dotyczące ocen zapisane w rozporządzeniu 1260/1999 przyczyniły się do podniesienia standardu przeprowadzanych ocen i zwiększenia zdolności państw członkowskich w tym zakresie.

e) eine beschreibung der zwischen kommission und mitgliedstaat getroffenen vereinbarungen, nach denen möglichst ein computergestützter austausch der zur erfuellung der verwaltungs-, begleitungs- und bewertungsanforderungen dieser verordnung notwendigen daten erfolgt.
e) opis rozwiązań uzgodnionych między komisją a zainteresowanym państwem członkowskim, dotyczących skomputeryzowanej, o ile jest to możliwe, wymiany danych niezbędnych do wypełnienia wymogów zarządzania, monitorowania i oceny, określonych w niniejszym rozporządzeniu.