From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
besondere natur der biometrischen daten
specyficzny charakter biometrii
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fehlen von instrumenten zur biometrischen identifizierung
brak narzędzi identyfikacji biometrycznej
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
die erhobenen biometrischen daten zu vernichten,
niszczy pobrane dane biometryczne,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
16. option 2: index mit biometrischen daten.
16. opcja 2 : wykaz zawierający dane biometryczne.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die entwicklung von sicherheitsanforderungen, einschließlich der biometrischen aspekte.
opracowanie wymogów bezpieczeństwa, wraz z aspektami biometrycznymi.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
die derzeitige sis-version enthält keine biometrischen daten.
aktualna wersja sis nie zawiera danych biometrycznych.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die biometrischen daten sollen auf einem mikrochip gespeichert werden.
dane biometryczne miałyby być przechowywane w mikrochipie.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die qualität und zuverlässigkeit der biometrischen identifikationsmerkmale ist von größter bedeutung.
jakość i wiarygodność identyfikatorów biometrycznych ma zasadnicze znaczenie.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nach diesen 48 monaten sollten die biometrischen identifikatoren erneut erfasst werden.
po upłynięciu tego okresu należy ponownie pobrać identyfikatory biometryczne.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zur erfassung dieser biometrischen identifikatoren muss der antragsteller zumindest beim erstantrag persönlich erscheinen.
z uwagi na wprowadzenie pobierania identyfikatorów biometrycznych konieczne jest osobiste stawienie się przynajmniej w przypadku składania pierwszego wniosku wizowego.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die alphanumerischen daten und die biometrischen daten werden in separaten teilen des zentralregisters gespeichert.
dane alfanumeryczne i dane biometryczne zapisuje się w odrębnych jednostkach w centralnym repozytorium.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
jeder verfügt über dieselben physischen "faktoren", was den biometrischen daten universalität verleiht.
każda osoba posiada takie same "elementy" fizyczne, co nadaje danym biometrycznym wymiar uniwersalny.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sirpit (sirene picture transfer) sowie format und qualität der biometrischen daten im sis ii
sirpit (przekaz obrazów sirene) oraz format i jakość danych biometrycznych w systemie sis ii
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
biometrische daten
dane biometryczne
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
