Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ihre maus ist immer für sie da.
twoja mysz spełnia swoje zadanie.
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 10
Quality:
du bist alles für mich.
jesteś dla mnie wszystkim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gott für mich
boga mi
Last Update: 2018-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er übersetzte für mich.
tłumaczył dla mnie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das behältnis immer für kinder unzugänglich aufbewahren.
pojemnik należy zawsze przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benutzen sie immer für jede injektion eine neue nadel.
do każdego wstrzyknięcia należy zawsze użyć nowej igły.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es war zu schwierig für mich.
to było zbyt trudne dla mnie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ist sehr enttäuschend für mich!"
co za rozczarowanie!"
Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich habe immer erklärt, dass der einheitliche europäische luftraum für mich höchste priorität hat.
jednolita europejska przestrzeń powietrzna była dla mnie zawsze priorytetem w obszarze lotnictwa.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welche sind die hauptförderquellen für mich?
z jakich głównych źródeł finansowania możesz skorzystać
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das war für mich eine große hilfe.
to była dla mnie wielka pomoc.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welches produkt eignet sich für mich?
jaki produkt jest dla mnie właściwy?
Last Update: 2011-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
wenn ich dich sehe geht für mich die sonne auf
when i see you the sun rises for me
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es ist eine ehre für mich, mitglied zu sein.
zasiadanie w nim to dla mnie zaszczyt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welche vorteile haben die relais für mich?
co mogą zaoferować mi ośrodki informacyjne?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
für mich ist das ein echtes geschenk des himmels.
chwytam wtedy za komputer, nakładam słuchawki, wtykam mikrofon i czuję się tak, jakby był ze mną w pokoju.
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
für mich ist es besonders wichtig, europa zu vermitteln.
za szczególnie istotne uważam informowanie o europie.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wäre dir sehr dankbar, wenn du das für mich tun könntest.
byłbym ci bardzo wdzięczny, gdybyś mógł to dla mnie zrobić.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"für mich ist das drängendste problem die gestaltung der energiewende.
„dla mnie najpilniejszym problemem jest kształt transformacji energetycznej.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dies ist für mich eine übergreifende herausforderung für all meine aktivitäten als präsident.
będzie to ogólne wyzwanie dla mnie jako przewodniczącego […].
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: