Results for blech translation from German to Polish

blech
blacha

feuerveredeltes blech
blacha cienka pokrywana na gorąco

synthesizer blech 1
synth brass 1

elektrolytisch veredeltes blech
blacha cienka pokryta elektrolitycznie metalem

weißblech, verzinntes blech und eccs
wyroby walcowane płaskie, ze stali niestopowej, o szerokości 600 mm lub większej, elektrolitycznie powleczone lub pokryte chromem

feuerveredeltes blech mit einer breite >= 600 mm
wyroby walcowane płaskie, o szerokości 600 mm lub większej, pokryte na gorąco metalem

organisch beschichtetes blech mit einer breite >= 600 mm
wyroby walcowane płaskie, o szerokości 600 mm lub większej, pokryte substancjami organicznymi

kaltgewalztes blech, band und feinstblech mit einer breite von 600 mm oder mehr
blachy grube, blachy cienkie oraz taśmy i blachy czarna szerokie, walcowane na zimno, o szerokości >= 600 mm

die grundplatte muss ein metallenes blech mit einer mindeststärke von 0,5 mm sein.
ozemljitvena plošča je kovinska plošča, debela najmanj 0,5 mm.

einzelne bleche aus porösem nickel mit einer fläche kleiner/gleich 1000 cm2 je blech.
pojedynczych porowatych blach niklowych o polu powierzchni arkusza mniejszym lub równym 1000 cm2.

der teig wird auf dem blech zu einem gleichmäßigen kreis geformt oder ausgewalzt und in der entsprechenden form ausgeschnitten dann auf das blech gelegt.
ciasto wylewa się na blachę, formując z niego koła lub rozwałkowuje się je, wykrawa koła i układa je na blasze.

der hintere teil des sitzes besteht aus einem starren blech, an dessen oberkante sich ein rohr mit einem durchmesser von 20 mm befindet.
tylna część siedzenia wykonana jest ze sztywnej cienkiej blachy, której górną krawędź stanowi rurka o średnicy 20 mm.

cen -en 10207:2005 stähle für einfache druckbehälter — technische lieferbedingungen für blech, band und stabstahl -— --
cen -en 10207:2005 stale na proste zbiorniki ciśnieniowe — warunki techniczne dostawy blach, taśm i prętów -— --

kaltgewalztes blech in rollen und tafeln und feinstblech und -band, mit einer breite >= 600 mm (ausgenommen erzeugnisse aus nichtrostendem stahl)
blachy cienkie, grube i taśmy niepokrywane, walcowane na zimno, o szerokości 600 mm lub większej, ze stali niestopowej

der raketenherd kann aus lokal verfügbaren materialien (lehm, reishülsen, holz, blech) für weniger als 1 usd materialkosten gebaut werden und ist einfach in der anwendung.
piecyki te można sporządzić z materiałów dostępnych na miejscu (gliny, łusek ryżowych, drewna i blachy). koszt materiałów nie przekracza jednego dolara amerykańskiego, a kuchenka jest bardzo łatwa w użytkowaniu.

nanostrukturierte bleche, die kratzfest und korrosionsbeständig sind,
odporne na porysowania i korozję blachy nanostrukturalne;