Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aufnahme des bohrgestänges („pickup“)
usługi głowicowania odwiertów
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
entfernen des bohrgestänges aus dem schacht und ablage („laydown“)
usługi zakładania odwiertów
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(18) die betroffene ware hat eine vielzahl von verwendungszwecken, beispielsweise als leitungsrohre für den transport von flüssigkeiten, im baugewerbe für spundwände, für mechanische verwendungszwecke, als gasrohre, als kesselrohre und als so genannte octg-rohre (oil and country tubular goods), die als futterrohre, steigrohre und bohrgestänge in der Ölförderung dienen.
(18) produkt objęty postępowaniem posiada szeroki zakres zastosowań, takich jak rury przewodowe do transportu cieczy, w przemyśle budowlanym do palowania, zastosowanie w mechanice, jako rury gazowe, kotłowe oraz przewody i rury głębinowe ("octg") do wiercenia, rurowania i tubingu w przemyśle naftowym.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting