Results for bug translation from German to Polish

bug
bug

bug squish
bug squish - zabijanie robaków

bug- und hecktüren
furta dziobowa i rufowa;

ggf. bug- und hecktüren
furta dziobowa i rufowa, w razie potrzeby

bereinigt@info bug resolution
naprawiony@ info bug resolution

dieser bug wurde behoben.
ta usterka została naprawiona.

geschlossen (%1)@info bug status
zamknięty (% 1) @ info bug status

bereits berichtet@info bug resolution
już zgłoszony@ info bug resolution

[behoben]@info/plain bug resolution
[naprawiony] @ info/ plain bug resolution

%1 @info bug report label and value
% 1 @ info bug report label and value

kein gültiger bericht/absturz@info bug resolution
nieprawidłowy raport/ błąd@ info bug resolution

sichtschatten vor dem bug 2 schiffslängen, wenn kleiner als 250 m
ograniczona widoczność przed dziobem statku do dwóch długości statku, jeśli poniżej 250 m

bug ??' bei hd dvd and blu-ray disk-images.
bug ??' dla hd dvd i obrazów dysków blue-ray.

am bug der cap totu stehend genießen tom und lilli den lauen abendwind.
na dziobie statku, tomek i lila rozkoszują się letnim, popołudniowym wiatrem. statek leonarda holuje łódź bandytów.

benutzerdefiniert@item:intable custom bug report number description
własne@ item: intable custom bug report number description

aufgrund fehlender informationen vorübergehend geschlossen@info bug report label and value
tymczasowo zamknięty z powodu braku informacji@ info bug report label and value

status des fehlerberichts: %1 @info bug report label and value
stan raportu o błędzie:% 1 @ info bug report label and value

beschreibung@label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
opis@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in

beschreibung des fehlers %1 @label:textbox bug report label and value
opis błędu% 1 @ label: textbox bug report label and value

allein in polen dürften etwa 40 000 störche leben. ein viertel der weltweiten population brütet auf den grasflächen zwischen oder und bug.
szacuje się, że tylko w polsce żyje 40 000 bocianów, a jedna czwarta ich światowej populacji wylęga się na zbiorowiskach trawiastych między odrą a bugiem.