Results for cidofovir translation from German to Polish

cidofovir
cydofowir

cidofovir).
zaleca się zachowanie ostrożności u pacjentów przyjmujących inne produkty lecznicze mogące niekorzystnie wpływać na czynność nerek lub które wydalane są przez nerki (np. cyklosporynę i takrolimus, podawane dożylnie aminoglikozydy, amfoterycynę b, foskarnet, pentamidynę, wankomycynę lub produkty lecznicze wydzielane z udziałem tego samego przenośnika nerkowego - ludzkiego nośnika anionów organicznych 1 (hoat1, ang. human organic anion transporter 1), takich jak cydofowir).

ein ml enthält 75 mg wasserfreies cidofovir.
jeden ml zawiera 75 mg bezwodnego cydofowiru.

ein milliliter enthält 75 mg wasserfreies cidofovir.
jeden ml zawiera 75 mg bezwodnego cydofowiru.

hemmung der virusvermehrung durch cidofovir in zellkulturen
____________________________________________________________

cidofovir ein ml enthält 75 mg wasserfreies cidofovir.
cydofowir jeden ml zawiera 75 mg bezwodnego cydofowiru.

der wirkstoff von vistide 75 mg/ml ist cidofovir.
substancją czynną leku vistide jest cydofowir 75 mg/ml.

es enthält den wirkstoff cidofovir (75 mg/ml).
zawiera on substancję czynną cydofowir (75 mg/ml).

das stillen soll während der behandlung mit cidofovir unterbrochen werden.
podczas leczenia cydofowirem należy przerwać karmienie piersią.

vistide 75 mg/ml konzentrat zur herstellung einer infusionslösung cidofovir
vistide 75 mg/ml koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji cydofowir

eine durchstechflasche enthält 375 mg/5 ml wasserfreies cidofovir als wirkstoff.
każda fiolka zawiera 375 mg/5 ml bezwodnego cydofowiru jako substancję czynną.

bisher liegen keine erfahrungen mit der anwendung von cidofovir bei schwangeren vor.
brak danych dotyczących stosowania cydofowiru u kobiet w okresie ciąży.

fälle von akutem nierenversagen nach nur ein oder zwei dosen cidofovir wurden berichtet.
przypadki ostrej niewydolności nerek zgłaszano już po jednej lub dwóch dawkach cydofowiru.

eine anwendung von cidofovir ohne gleichzeitige gabe von probenecid wurde klinisch nicht untersucht.
nie prowadzono badań klinicznych z zastosowaniem cydofowiru bez jednoczesnego stosowania probenecydu.

alle klinischen studien zum wirksamkeitsnachweis wurden unter gleichzeitiger gabe von probenecid und cidofovir durchgeführt.
we wszystkich badaniach klinicznych dotyczących oceny skuteczności, wraz z cydofowirem stosowano probenecyd.

bei foscarnet- selektierten mutanten wurde zwischen foscarnet und cidofovir keine kreuzresistenz festgestellt.
wśród mutantów opornych na foskarnet nie obserwowano krzyżowej oporności na foskarnet i cydofowir.

cidofovir unterdrückt die hcmv-replikation durch selektive hemmung der viralen dna-synthese.
cydofowir hamuje replikację wirusa hcmv poprzez wybiórcze hamowanie syntezy wirusowego dna.

wirkmechanismus cidofovir unterdrückt die hcmv-replikation durch selektive hemmung der viralen dna-synthese.
mechanizm działania cydofowir hamuje replikację wirusa hcmv poprzez wybiórcze hamowanie syntezy wirusowego dna.

3 wirkstoffe mindestens 7 tage vor der anwendung von cidofovir abzusetzen (siehe abschnitt 4.8).
u pacjentów otrzymujących dawkę 3 mg/ kg mc., 5 mg/ kg mc. lub 10 mg/ kg mc. bez jednoczesnego podawania probenecydu występowały cechy uszkodzenia kanalików proksymalnych, w tym glikozuria

hcmv-stämme, die gegen ganciclovir resistent sind, können trotzdem gegenüber cidofovir immer noch empfindlich sein.
szczepy hcmv oporne na gancyklowir mogą pozostawać wrażliwe na cydofowir.