Results for circa translation from German to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Polish

Info

German

bei circa.

Polish

10 zwiększenie stężenia bilirubiny bezpośredniej, ani objawy kliniczne zapalenia wątroby lub uszkodzenia wątroby.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

circa %1

Polish

w przybliżeniu% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

%1 (circa)

Polish

ok.% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

circa 14 twh.

Polish

circa 14 twh.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

einrichtung von circa-websites

Polish

utworzenie stron internetowych circa

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

geburtsdatum: a) circa 1970, b) 1970.

Polish

data urodzenia: a) około 1970 r., b) 1970.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

German

circa die hälfte des in die eu eingeführten

Polish

“około połowa drewna tropikalnego

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

rz dosis um circa 25% reduziert werden.

Polish

sz rośnie, dawkę należy zmniejszyć o około 25%.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

German

unvorhergesehene ausgaben (circa 3 % der projektkosten)

Polish

rezerwy (ok. 3 % całkowitego kosztu projektu)

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der flussabschnitt der milde ist circa 39 kilometer lang.

Polish

odcinek zwany milde ma około 39 km długości.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

einrichtung von circa-websites für die jeweiligen gruppen

Polish

strony internetowe circa dla odpowiednich grup

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die absolute bioverfügbarkeit von alogliptin beträgt circa 100 %.

Polish

bezwzględna biodostępność alogliptyny wynosi w przybliżeniu 100%.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

hier lebt circa ein drittel der gesamtbevölkerung der europäischen union.

Polish

mieszka w nim około jednej trzeciej ludności ue.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die plasmaproteinbindung von melatonin in vitro beträgt circa 60 %.

Polish

in vitro melatonina wiąże się z białkami osocza w około 60%.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

7 die plasmaproteinbindung von melatonin in vitro beträgt circa 60%.

Polish

dystrybucja in vitro melatonina wiąże się z białkami osocza w około 60%.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

German

circa 50 vorschläge wurden zur aufnahme in diesen anhang angenommen.

Polish

około 50 propozycji zostało ostatecznie uwzględnionych w załączniku.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

calcitonin liegt der plasmaspitzenspiegel zwischen circa 200 und 400 pg/ml.

Polish

po pozajelitowym podaniu 100 j. m. kalcytoniny szczytowe stężenie w osoczu wynosi od około 200 do 400 pg/ ml.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

die haushaltsmittel belaufen sich insgesamt auf circa 102 mio. eur [17].

Polish

Łączna kwota przeznaczona na ten cel w budżecie państwa na cały ten okres wynosi około 102 milionów eur [17].

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

in der 80 ppm inomax-gruppe erreichten sie allerdings circa 5%.

Polish

Średnie stężenie methemoglobiny utrzymywało się poniżej 1% w grupie placebo i w grupach otrzymujących inomax w dawkach 5 ppm i 20 ppm, ale osiągnęło około 5% w grupie otrzymującej inomax w dawce 80 ppm.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

circa 9 millionen jugendliche haben ein angebot angenommen, größtenteils arbeitsstellen.

Polish

około dziewięciu milionów młodych ludzi przyjęło różnego rodzaju oferty, z czego większość stanowiły oferty pracy.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,884,434,017 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK