Results for comune translation from German to Polish

obiettivo di comune interesse
obiettivo di comune interesse

beklagte: comune di bolzano
strona pozwana: comune di bolzano

compatibilità con il mercato comune
compatibilità con il mercato comune

beklagte: comune di rodengo saiano
strona pozwana: comune di rodengo saiano

beklagte: comune di torino u. a.
strona pozwana: comune di torino i in.

„in rumänien ‚municipii, orașe, comune
„w rumunii »municipii, orașe, comune

beklagte: comune di bari, amtab servizio spa
strona pozwana: comune di bari, a.m.t.a.b. servizio spa

beklagte: comune di busto arsizio, agesp spa
strona pozwana: comune di busto arsizio, comune di busto arsizio

herr leonardo domenici, sindaco del comune di firenze,
leonardo domenici, sindaco del comune di firenze;

herr giuseppe varacalli, consigliere comunale del comune di gerace.
giuseppe varacalli, consigliere comunale del comune di gerace.

ossia è compatibile con il mercato comune in tutti i casi.
ossia è compatibile con il mercato comune in tutti i casi.

juni 1872 in comune de bardono, provinz terni, italien; † 8.
17 czerwca 1872 w comune de bardono, zm.

pertanto la commissione dubita della compatibilità dell'aiuto con il mercato comune.
pertanto la commissione dubita della compatibilità dell'aiuto con il mercato comune.

ritardi relativi alle opere di banchinamento intraprese dal comune di venezia nelle aree utilizzate dal cantiere
ritardi relativi alle opere di banchinamento intraprese dal comune di venezia nelle aree utilizzate dal cantiere

in der regel werden die weine im verschnitt mit catarratto bianco comune, catarratto bianco lucido und inzolia verwendet.
grillo jest często wykorzystywane w kupażach z innymi sycylijskimi odmianami: inzolia (ansonica) i catarratto bianco.

il regime può essere considerato compatibile con il mercato comune unicamente se può beneficiare di una delle deroghe previste dal trattato.
il regime può essere considerato compatibile con il mercato comune unicamente se può beneficiare di una delle deroghe previste dal trattato.

montebello sul sangro ist eine gemeinde ("comune") in italien mit einwohnern in der provinz chieti in den abruzzen.
montebello sul sangro – miejscowość i gmina we włoszech, w regionie abruzja, w prowincji chieti.

[3] studi condotti dai laboratori eni tecnologie e dal centro comune di ricerca della commissione europea di ispra.
[3] studi condotti dai laboratori eni tecnologie e dal centro comune di ricerca della commissione europea di ispra.

(1) la misura d'aiuto è volta al perseguimento di un obiettivo di comune interesse ben definito?
(1) la misura d'aiuto è volta al perseguimento di un obiettivo di comune interesse ben definito?

für die weißen marsalas sind die rebsorten catarratto bianco comune und/oder catarratto bianco lucido, damaschino, grillo und inzolia zugelassen.
białe marsale produkowane są przede wszystkim z winogron odmian grillo, catarratto bianco, a także inzolia, damaschino i innych.