Results for consolidation translation from German to Polish

consolidation
konsolidacja

solokonsolidierung ("solo consolidation")
konsolidacja jednostkowa

rechtsgrundlage: taxes consolidation act 1997 as amended by finance act 2004
podstawa prawna: taxes consolidation act 1997 as amended by finance act 2004.

rechtsgrundlage : section 481 of the taxes consolidation act, 1997, as amended
podstawa prawna : section 481 of the taxes consolidation act, 1997, as amended

the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing
the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing

rechtsgrundlage _bar_ taxes consolidation act 1997 as amended by finance act 2004 _bar_
podstawa prawna _bar_ taxes consolidation act 1997 as amended by finance act 2004 _bar_

bei sammelladungen wird die warenbezeichnung gegebenenfalls durch den vermerk ‚consolidation‘, auch in abgekürzter form, ersetzt.
w przypadku przesyłki zbiorczej jej opis zastępuje się, w miarę potrzeby, wpisem »konsolidacja« lub jego skrótem.

e) betreuungsbeihilfe (social welfare (consolidation) act von 1993, teil iii, kapitel 10).
e) zasiłek z tytułu opieki nad dzieckiem (ustawa o opiece społecznej (tekst jednolity), 1993, część iii, rozdział 10);

d) invaliditätsbeihilfe (social welfare (consolidation) act 2005, teil iii kapitel 10);
d) zasiłek dla niepełnosprawnych [(ujednolicona) ustawa o ochronie socjalnej z 2005 r., część iii, rozdział 10];

"a) arbeitslosenhilfe (social welfare (consolidation) act von 1993, teil iii, kapitel 2).
"a) pomoc z tytułu bezrobocia (ustawa o opiece społecznej (tekst jednolity), 1993, część iii, rozdział 2);

(beitragsunabhängige) altersrente (kodifiziertes sozialschutzgesetz von 2005 – social welfare consolidation act – teil iii kapitel 4);
emerytura (nieskładkowa) (ujednolicona ustawa o ochronie socjalnej z 2005 r., część iii, rozdział 4);

teil ii kapitel 15 des kodifizierten gesetzes von 1993 über die soziale sicherheit und die sozialhilfe (social welfare (consolidation) act 1993)".
część ii, rozdział 15 ustawy o opiece społecznej (tekst jednolity), 1993;" b) część a sekcja

november 1998 , b ) ‚the eurosys ­ tem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing » vom 27 .
b ) » the eurosystem 's policy line with regard to consoli ­ dation in central counterparty clearing « z dnia 27 września 2001 r. ;

die ezb schlägt eine Änderung des artikels 2 vor, um ausdrücklich klarzustellen, dass die ausnahme auch für die ezb gilt. solokonsolidierung( „solo consolidation") 29.
ebc proponuje zmianę art. 2 w taki sposób, by wyraźnie wskazywał on, że wyłączenie ma zastosowanie również do ebc. konsolidacja jednostkowa 29.

b) (beitragsunabhängige) alters- und blindenrente (social welfare (consolidation) act von 1993, teil iii, kapitel 4 und 5).
b) emerytury i renty z tytułu starości i niewidzenia (nieskładkowe) (ustawa o opiece społecznej (tekst jednolity), 1993, część iii, rozdziały 4 i 5);