Results for consular translation from German to Polish

consular identity card
(legitymacja konsularna)

"empleado consular" "konsularbeamter"
"empleado consular" "pracownik konsularny"

corpo consular, chefe de missão
corpo consular, chefe de missão

"funcionario consular de carrera" "konsularberufsbeamter"
"funcionario consular de carrera" "zawodowy urzędnik konsularny"

- tarjeta especial (sonderausweis, grün) mit der angabe auf dem einband "empleado consular.
- tarjeta especial (legitymacja specjalna, zielona) z napisem na okładce "empleado consular.

personalausweise sind dem protocol office, consular and information directorate, ministry of foreign affairs bei beendigung des dienstauftrags der betreffenden person zurückzugeben.
legitymacje należy zwracać do urzędu protokolarnego w dyrekcji ds. konsularnych i informacji po zakończeniu okresu oddelegowania na placówkę.

- tarjeta especial (sonderausweis, grün) mit der angabe auf dem einband "functionario consular de carrera.
- tarjeta especial (legitymacja specjalna, zielona) z napisem na okładce "funcionario consular de carrera.

-tarjeta especial (sonderausweis, grün) mit der angabe auf dem einband "empleado consular. expedida a favor de … documento de identidad" (konsularbeamter. ausgestellt für … identitätsdokument), ausgestellt für konsularbeamte im verwaltungsdienst, die in spanien akkreditiert sind. für den ehegatten oder die ehegattin und die kinder wird bei der ausstellung ein f eingefügt
-tarjeta especial (legitymacja specjalna, zielona) z napisem na okładce "empleado consular. emitido a.... documento de identidad" (pracownik konsularny. wydano [nazwisko]. dokument tożsamości), wystawiana administracyjnym urzędnikom konsularnym akredytowanym w hiszpanii. legitymacje dla małżonków i dzieci oznaczane są literą f.