Results for containers translation from German to Polish

anordnung des containers
układ pojemnika

kennzeichnung des neuen containers:
tożsamość nowego kontenera:

position des containers für versorgungsknoten.
lokalizacja zbiorczego węzła usług użyteczności publicznej.

ecs european containers (weg) -14,27 -
ecs european containers (weg) -14,27 -

ecs european containers (route) -14,27 -
ecs european containers (route) -14,27 -

onderbrengvoorzieningen voor dieren die niet in containers worden afgeleverd
magazyny dla zwierząt dostarczonych inaczej niż w kontenerach

"importation in immediate containers of five litres or leß;"
-einfuhr in unmittelbaren umschlieungen von höchstens 5 liter,

ecs european containers (weg) _bar_ 14,27 _bar_
ecs european containers (weg) _bar_ 14,27 _bar_

bestellungen in einer bestimmten mindesthöhe aufgrund der abmessungen des containers;
zamówienia, które muszą przewidywać ilość minimalną z uwagi na wielkość kontenerów;

"importation in bulk or in immediate containers of more than five litres;"
-einfuhr lose oder in unmittelbaren umschlieungen von mehr als 5 liter,

containers — 40 c.f.r. part 63, subpart pp;
pojemniki – 40 c.f.r. część 63, podpunkt pp;

feld i.23: kennzeichnung des containers/plombennummer: nur soweit zutreffend.
rubryka i.23: oznakowanie kontenera/numer plomby: tylko w stosownych przypadkach.

feld i.23. identifizierung des containers/plomben-nr. nur wenn zutreffend:
rubryka i.23: wskazanie konteneru/numeru pieczęci: tylko w stosownych przypadkach.

auffinden der ausgeschriebenen person oder des ausgeschriebenen fahrzeugs, wasserfahrzeugs, luftfahrzeugs oder containers;
fakt odnalezienia osoby lub pojazdu, jednostki pływającej, statku powietrznego lub kontenera, których dotyczy wpis;

- vertrek uit het douanegebied van de gemeenschap onder de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers
- vertrek uit het douanegebied van de gemeenschap onder de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers

- exit from the customs territory of the community under the simplified community transit procedure for carriage by rail or large containers
- exit from the customs territory of the community under the simplified community transit procedure for carriage by rail or large containers

bij vervoer in containers dienen het totale aantal daarvan en, indien van toepassing, het volgnummer van het zegel te worden vermeld in vak i.23.
w przypadku transportu w kontenerach ich łączną liczbę, numery rejestracyjne oraz numery seryjne plomb, jeśli występują, należy podać w polu i.23.

a set of macros was introduced into zend' s api that simplify access to zval containers (see tabelle 42-1).
a set of macros was introduced into zend' s api that simplify access to zval containers (see tabela 42-1).

titel -"proefproject van het vlaamse gewest voor subsidies voor het vervoer van containers via binnenvaart en estuaire vaart van en naar de vlaamse kusthavens". -
nazwa środka pomocy -"proefproject van het vlaamse gewest voor subsidies voor het vervoer van containers via binnenvaart en estuaire vaart van en naar de vlaamse kusthavens". -

containern
nurkowanie w śmietnikach