Results for d4 translation from German to Polish

(d4)
d4)

... td3-d4!
jeśli teraz białe zagrają 2.

diaľnica d4
d4

kf3 d4 40.
kf3 d4 40.

d4: handelbare emissionsrechte
d4: system handlu pozwoleniami

klassen des modells d4
kategorie wzoru d4

rezeptoren, dopamin-d4-
receptory dopaminy d4

sf3 e6 3.d4 cxd4 4.
sf3 e6 3. d4 c:d4 4.

modell deutschland 4 (d4)
wzór niemcy 4 (d4)

d4 opslag in waterbekkens (bv.
d4 retencja powierzchniowa (np.

insgesamtdirekte kosten (d1 bis d4)
d4administracja (w euro)

-wird folgender punkt d4 angefügt:
-04 -—suchy -47010204000000 ----05 -—z przetworzonej skóry -47010205000000" ---

d*1 (vorm. d4) -— -— -— -2 -
d*1 (wcześniej d4) -— -— -— -2 -

d4: befischung oder das mitführen an bord von verbotenen arten
d4 : ukierunkowane połowy gatunków lub przechowywanie na pokładzie zasobów gatunków, które zostały objęte zakazem połowów;

d4: obligatorischer netzanschluss und vorrangiger netzzugang für strom aus hocheffizienter kwk
d4: obowiązkowe przyłączenie energii z wysokosprawnej kogeneracji do sieci elektroenergetycznej i zapewnienie jej priorytetowego dostępu

die konsolidierung von d4 auf jährlicher und auf vierteljährlicher basis muss weiter verbessert werden.
konieczna jest dalsza poprawa w konsolidacji d.4, zarówno rocznej, jak i kwartalnej.

damit entfiele nämlich die bestehende Übereinstimmung zwischen der rubrik d4 des zuschussantrags und der rubrik d4 des finanzplans.
w istocie bowiem takie włączenie oznaczałoby usunięcie istniejącej jednakowości pomiędzy rubryką d4 wniosku o przyznanie dotacji a rubryką d4 preliminarza budżetowego.

d4 ist der korrekturfaktor zur berücksichtigung des durch das zweite reagenz bewirkten massenverlustes der in der zweiten probe nicht aufgelösten dritten komponente.
d4 stanowi współczynnik korygujący ubytek masy w drugim odczynniku trzeciego składnika nierozpuszczonego w drugiej próbce roboczej.

die behandlung mit ameisensäure verursacht keinerlei massenverlust bei wolle und rohbaumwolle, so dass d3 und d4 = 1,0 ist.
poddanie działaniu kwasu mrówkowego nie powoduje żadnego ubytku masy wełny i niebielonej bawełny, tak więc d3 i d4 = 1,0.

d4 oberflächenaufbringung (z. b. ableitung flüssiger oder schlammiger abfälle in gruben, teiche oder lagunen)
d 4 retencja powierzchniowa (np. umieszczanie odpadów płynnych lub szlamów na poletkach osadowych, w stawach lub lagunach).