Results for daten des sensor offsetabgleichs fe... translation from German to Polish

daten des anhangs
dane załącznika

daten des zertifikats:
dane certyfikatu:

daten des jahres 2008
dane za rok 2008

sozioökonomische daten des fischereisektors.
społeczno-gospodarczych z sektora rybołówstwa.

die technischen daten des fischereifahrzeugs;
dane techniczne statku,

daten des verbandes und seiner fahrzeuge
dane dotyczące statków i zestawu

daten des vorjahres im entsprechenden zeitraum.
dane z poprzedniego roku dla takiego samego okresu.

- technische daten des prüfkraftstoffs (z.
- specyfikacje paliwa użytego do badań (np.

daten des anderen programms nicht lesbar.
nie można odczytać danych z programu.

quelle: daten des einzigen us-ausführers
Źródło: dane jedynego eksportera z usa.

der speicherort der daten des torrents auf dem medium
lokalizacja danych torrenta na dysku

persönliche daten des familienangehörigen, der eu-bürger ist
dane osobowe członka rodziny będącego obywatelem ue

die daten des dokumentes können nicht geladen werden.
nie można wczytać danych dokumentu!

daten des beginns und ablaufs der registrierung des ausführers;
daty od kiedy (do kiedy) eksporter jest (był) zarejestrowany,

der arzt muß zugang zu den technischen daten des gerätes haben.
praktykujący lekarz musi mieć dostęp do danych technicznych wyrobu.

auch eine plattform für daten des chemikalien-monitoring wird eingerichtet.
utworzy również platformę danych z monitoringu chemicznego.

referenz, die das auffinden der relevanten technischen daten des fahrzeugregisters ermöglicht
kod umożliwiający uzyskanie odpowiednich danych technicznych z rejestru taboru kolejowego

geografisches gebiet, das gültige daten des orthofoto-coverages umschließt.
obszar geograficzny obejmujący poprawne dane pokrycia ortoobrazowego.

die daten des einzigen mitarbeitenden chinesischen herstellers wiesen relativ niedrige inlandspreise aus.
dane pochodzące od jedynego współpracującego producenta chińskiego pokazywały, że jego ceny sprzedaży na rynek wewnętrzny są dosyć niskie.

eigene berechnungen auf der grundlage von daten des copa-cogeca und der europäischen kommission
opracowanie własne, na podstawie danych copa-cogeca i komisji europejskiej