Results for denaturiertes translation from German to Polish

(1) denaturiertes magermilchpulver sind erzeugnisse, deren zusammensetzung einer der folgenden formeln entspricht:
1. "denaturowane mleko odtłuszczone w proszku" oznacza produkt wytworzony według jednej z następujących receptur:

beide collagenaseklassen hydrolysieren gelatine (denaturiertes collagen) und kleine collagenpeptide rasch; während jedoch die klasse ii eine höhere affinität für kleine collagenfragmente zeigt, spaltet die klasse i unlösliches
kolagenazy obu klas łatwo hydrolizują żelatynę (zdenaturowany kolagen) i niewielkie peptydy kolagenu, przy czym kolagenazy klasy ii wykazują większe powinowactwo do niewielkich fragmentów kolagenu.

a) die mengen denaturierten magermilchpulvers, für die während des betreffenden monats beihilfen beantragt worden sind, ausgenommen die unter buchstabe c) genannten mengen;
a) ilości denaturowanego odtłuszczonego mleka w proszku, objęte wnioskami o przyznanie dotacji złożonymi w ciągu danego miesiąca, z wyłączeniem ilości, o których mowa w lit. c);