Results for differenziert translation from German to Polish

er wird nicht nach erzeugungssektoren differenziert.
nie jest ona różnicowana według poszczególnych sektorów produkcji.

die aktionspläne sind sehr differenziert und ehrgeizig.
plany działania są ambitne i mają ściśle wytyczone cele.

gemeinsame verantwortlichkeiten, die jedoch differenziert wahrgenommen werden
wspólna, lecz zróżnicowana odpowiedzialność;

verkehr (differenziert zwischen personen- und güterverkehr)
transport (w rozbiciu na transport pasażerski i towarowy);

die positive gesamtwertung („+“) ist daher differenziert zu betrachten.
ogólna pozytywna ocena („+”) musi więc być zróżnicowana.

darüber hinaus können wegeentgelte noch weiter differenziert werden, unter anderem
ponadto można uwzględnić takie elementy zróżnicowania opłat jak:

2.2 zunächst muss zwischen "kultur" und "kreativität" differenziert werden.
2.2 po pierwsze, należy dokonać rozróżnienia miedzy pojęciami „kultury” i „kreatywności”.

differenzierte behandlung
zróżnicowane traktowanie