Results for dimethylformamid translation from German to Polish

dimethylformamid
dimetyloformamid

(dimethylformamid-verfahren)
(metoda z zastosowaniem dimetyloformamidu)

dimethylformamid (n,n-dimethylformamid)
dimetyloformamid (n,n-dimetyloformamid, dmf)

% 200 bei ca. 442 nm in dimethylformamid
% 200 przy około 442 nm w dimetyloformamidzie

6 (dichlormethan) und 8 (dimethylformamid)
6. (dichlorometan) i 8. (dimetyloformamid)

maximum in dimethylformamid bei ca. 442 nm
maksimum w dimetylformamidzie przy około 442 nm

8 (dimethylformamid) und 14 (konzentrierte schwefelsäure)]
8. (dimetyloformamid) i 14. (stężony kwas siarkowy)]

4 (80 %ige ameisensäure) und 8 (dimethylformamid)
4. (kwas mrówkowy 80 % m/m) i 8. (dimetyloformamid)

n,n-dimethylformamid (cas-nr. 68-12-2)
n,n-dimetyloformamid (cas nr 68-12-2)

die zurückbleibenden fasern werden durch ausspülen des kolbens mit dimethylformamid in den glasfiltertiegel überführt.
przenieść pozostałości włókien do tygla, przemywając kolbę dimetyloformamidem.

9 (schwefelkohlenstoff/aceton 55,5/44,5) und 8 (dimethylformamid)
9. (dwusiarczek węgla/aceton 55,5/44,5 % m/m) i 8. (dimetyloformamid)

für ihre zubereitung darf kein anderes organisches lösungsmittel als cyclohexan, dimethylformamid, ethylacetat, isobutylalkohol und isopropanol verwendet werden
w procesie wytwarzania tych substancji mogą być używane wyłącznie następujące rozpuszczalniki organiczne: cykloheksan, dimetyloformamid, octan etylu, 2-propanol i 2-metylo-1-propanol

dimethylformamid (siedepunkt 153 °c ± 1 °c) mit nicht mehr als 0,1 % wasser.
dimetyloformamid (temperatura wrzenia 153 °c ± 1 ºc) niezawierający więcej niż 0,1 % wody.

für ihre herstellung darf kein anderes organisches lösungsmittel als dimethylsulfoxid, dimethylformamid, ethylacetat, isopropanol, isobutylalkohol, propylenglycol und methylethylketon verwendet werden
w procesie wytwarzania tych substancji mogą być używane wyłącznie następujące rozpuszczalniki organiczne: dimetylosulfotlenek, dimetyloformamid, octan etylu, 2-propanol, 2-metylo-1-propanol, glikol propylenowy i keton metylowo-etylowy.

22-hydroxybenzonitril, in form einer lösung in n,n-dimethylformamid, mit einem gehalt an 2-hydroxybenzonitril von 45 ght bis 55 ght
2-hydroksybenzonitryl, w postaci roztworu w n,n,-dimetyloformamidzie, zawierający 45 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 55 % masy 2-hydroksybenzonitrylu