Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wurf %1 von 3
rzut% 1 z 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pauschalberichtigung von 3 %.
korekta zryczałtowana w wysokości 3 %
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seite 3 von 3
strona 3 z 3
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 11
Quality:
%1 (%2 von %3)
% 1 (% 2 & # 160; z & # 160;% 3)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die website von 3 besuchen
odwiedź witrynę internetową sieci 3
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 (%2 von %3 bit)
% 1 (% 2 z% 3 bitów)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 - bahn %2, von %3
% 1 - dołek% 2;% 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
innerhalb von 3 monaten nach dem Öffnen
zużyć w ciągu 3 miesięcy.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
das mobiltelefon von 3 mit integriertem skype.
telefon komórkowy firmy 3 z wbudowanym skype.
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nach anbruch innerhalb von 3 stunden aufbrauchen.
po otwarciu zużyć w ciągu 3 godzin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
am ersten tag, ggf. innerhalb von 3 tagen
pierwszego dnia; w razie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nach dem Öffnen innerhalb von 3 monaten aufbrauchen.
po otwarciu zużyć w ciągu 3 miesięcy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
sofort verwenden (innerhalb von 3 stunden).
po odtworzeniu produkt photobarr należy chronić przed światłem i zużyć jak najszybciej (w ciągu 3 godzin).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
%1-%2 von %3 downloads werden angezeigt
pokazywanie% 1 -% 2 z% 3 transferów
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
40 bei verfeuerung flüssiger brennstoffe (sauerstoffgehalt von 3 %)
40 przy spalaniu paliwa ciekłego (przy zawartości tlenu wynoszącej 3%)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ergebnisse %1 bis %2 von %3 werden angezeigt.
wyniki od% 1 do% 2 z% 3 są wyświetlane.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
schweine (ferkel) ab einem alter von 3 wochen.
Świnie (prosięta) od 3 tygodnia życia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nach rekonstitution: sofort verwenden (innerhalb von 3 stunden).
po odtworzeniu: wykorzystać natychmiast (w ciągu 3 godzin).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: