Results for einloggen translation from German to Polish

einloggen
zaloguj się

einloggen...
logowanie...

für Übertragungen bitte einloggen
zaloguj się aby zobaczyć

in ihr opera-konto einloggen
logowanie do konta opery

mit deinem benutzernamen und kennwort einloggen
zaloguj się

konnte für die synchronisierung nicht auf my opera einloggen
próba zalogowania do serwisu my opera w celu synchronizacji nie powiodła się

auf webseiten mit einem klick auf das schlüssel-symbol einloggen
loguj się do witryn internetowych jednym kliknięciem ikony z kluczem

einloggen in soziale netze für eine halbe stunde pro tag (+/- 5 mb)
wejście na portale społecznościowe, codziennie przez pół godziny (+/- 5 mb)

einloggen in soziale netze für eine halbe stunde pro tag (+/- 5 mb, insgesamt 15 mb)
wejście na portale społecznościowe, codziennie przez pół godziny (+/- 5 mb, razem 15 mb)

tägliches einloggen in soziale netze für eine halbe stunde (+/- 5 mb pro tag, insgesamt 35 mb)
korzystanie z portali społecznościowych, codziennie przez pół godziny (+/- 5 mb dziennie, razem 35 mb)

danach können sie sich mit jedem beliebigen webbrowser einschließlich mobiltelefon und pda bei ihrem konto einloggen und die aufzeichnungen ihrer kameras live verfolgen.
następnie można zalogować się na konto, korzystając z dowolnej przeglądarki internetowej - także tej w telefonie komórkowym lub urządzeniu pda - i cieszyć się widokiem z kamer na żywo.

interessierte können sich mit diskussionspartnern aus ganz europa austauschen, indem sie sich in das forum der brüsseler debatten auf der offiziellen webseite des europäischen jahrs des interkulturellen dialogs einloggen ()
do debaty można przyłączyć się dzieląc się swoimi poglądami z innymi europejczykami na forum debat brukselskich na oficjalnej stronie europejskiego roku dialogu międzykulturowego .

wäre eine solche infrastruktur nicht verfügbar, müssten sich die mitgliedstaaten in die nationalen systeme der anderen mitgliedstaaten einzeln, also 26 mal, einloggen.
gdyby tego rodzaju infrastruktura nie była dostępna, państwa członkowskie musiałyby łączyć się 26 razy z systemem krajowym każdego z pozostałych 26 państw członkowskich.

wenn du bereits windguru pro abonniert hast, bitte mit deinem kennwort einloggen um zugang zu allen daten zu bekommen wenn du bis jetzt für windguru pro keine abo hast, kannst du dich hier über windguru pro informieren.
jeśli już jesteś posiadaczem windguru pro, prosimy zaloguj się aby mieć dostęp do wszystkich danych if you are not subscribed yet, you can get more information about windguru pro here.

für opera link müssen sie sich in ihr opera-konto einloggen.\n\nbesitzen sie bereits ein konto für my.opera.com, dev.opera.com oder benutzen sie opera unite, loggen sie sich hier ein. anderenfalls wählen sie: »ich habe noch kein konto«.
aby korzystać z usługi opera link, musisz się zalogować do swojego konta opery.\n\njeśli posiadasz już konto w serwisie my opera lub jeśli korzystasz z usług opera unite, proszę się zalogować. jeśli nie - wybierz „nie mam jeszcze konta”.