Results for einreichung oder anbringung des ant... translation from German to Polish

einreichung des antrags
złożenie wniosku

persönliche einreichung des antrags
osobiste złożenie wniosku

nr. des antrags:
numer wniosku:

prüfung des antrags
rozpatrywanie wniosku

aktenzeichen des antrags:
numer referencyjny wniosku:

10 grund des antrags
10) przyczyny złożenia wniosku:

iii. entgegennahme des antrags
iii. przyjmowanie wniosku

eine kopie des antrags;
egzemplarz wniosku;

ausdrückliche rücknahme des antrags
wyraźne wycofanie wniosków

artikel 10 Änderung des antrags
artykuł 10 modyfikacja wniosku

artikel 18: prüfung des antrags
rozdział iii: analiza i rozpatrywanie wniosków wizowych

vgl. punkt 5.1 des antrags.
por. pkt 5.1 wniosku.

vgl. abschnitt „ausarbeitung des antrags“.
patrz rozdział “w jaki sposób przygotować skargę?”

komprimierte sekundärsprengstofftabelle mit aussparung zur anbringung des zünders
sprasowana pastylka wtórnego materiału wybuchowego, z zagłębieniem do odbioru detonatora

(3) von der anbringung des einreise- und ausreisestempels wird abgesehen
3. stempla wjazdowego lub wyjazdowego nie zamieszcza się w:

anbringung des konformitätskennzeichens durch die notifizierten stellen an den geräten als zeichen der zertifizierung;
umieszczanie na urządzeniach przez jednostki notyfikowane znaku zgodności jako znaku certyfikacji;

bau oder anbringung stationärer oder mobiler einrichtungen zum schutz und zur entwicklung der wasserfauna und –ora
rozporządzenie w sprawie efr określa proces przygotowywania i przyjmowania kps, a także ich zawartość/strukturę (patrz artykuł dot. efr 154).

- wenn mit dem symbol xn gekennzeichnet werden muß, die anbringung des symbols xi nicht zwingend.
- xn powoduje, że symbol xi staje się fakultatywny.

- wenn mit dem symbol c gekennzeichnet werden muß, die anbringung des symbols x nicht zwingend;
- c powoduje, że symbol x staje się fakultatywny,

rechtzeitiger zugang zu aktuellen information über den luftraumstatus ist entscheidend für alle potenziellen nutzer verfügbarer luftraumstrukturen bei der einreichung oder erneuten einreichung ihres flugplans.
przy zgłaszaniu lub aktualizacji planu lotu istotne znaczenie dla wszystkich zainteresowanych stron pragnących skorzystać z udostępnionych struktur przestrzeni powietrznej ma terminowy dostęp do aktualnych informacji na temat statusu tej przestrzeni.