Results for elastomere translation from German to Polish

elastomere
elastomery

silicon-elastomere
elastomery silikonowe

elastomere, silikon-
elastomery silikonowe

ii) elastomere und natürlicher oder synthetischer kautschuk;
ii) elastomerów, kauczuku naturalnego lub syntetycznego;

fugeneinlagen und fugenmassen — teil 3: anforderungen an elastomere fugenprofile ----
wypełniacze szczelin i zalewy – część 3: wymagania dla prefabrykowanych złączy ----

bindemittel für elastomere in anwendungen der kraftübertragung mit einem bleianteil von bis zu 0,5 gewichtsprozent
Środki wiążące elastomery stosowane w układach napędowych o zawartości ołowiu w masie do 0,5 %

fluorierte phosphazen-elastomere, die mindestens 30 gew.-% gebundenes fluor enthalten
fluorowane elastomery fosfazenowe zawierające 30 % wagowych lub więcej związanego fluoru;

fluorierte phosphazen-elastomere, die mindestens 30 gew.-% gebundenes fluor enthalten.
fluorowane elastomery fosfazenowe zawierające 30 % wagowych albo więcej związanego fluoru.

fluorierte phosphazen-elastomere, die mindestens 30 gew.-% gebundenes fluor enthalten;
fluorowane elastomery fosfazenowe zawierające co najmniej 30 % wagowych związanego fluoru;

polypropylen-monofile von >= 67 dtex und einem größten durchmesser von <= 1 mm (ausgenommen elastomere)
przędza jednowłóknowa syntetyczna, o masie liniowej 67 decyteksów lub większej, o wymiarze przekroju poprzecznego nieprzekraczającym 1 mm, inna niż elastomerowa, z polipropylenu

vulkanisierungsmittel und stabilisatoren für elastomere in brems- und kraftstoffschläuchen, belüftungsschläuchen, in elastomer-/metallhaltigen teilen der fahrzeuggestelle und motorblöcken.
Środki wulkanizujące i stabilizatory elastomerów stosowane w przewodach hamulcowych, przewodach paliwowych, przewodach wentylacyjnych, elastomerowych/metalowych częściach nadwozia, oraz w kadłubach silnika

eintrag 7 a) und b) dieses vorschlags (vulkanisierungsmittel und stabilisatoren für elastomere in anwendungen der flüssigkeitshandhabung und der kraftübertragung)
punkty 7 a) i b) niniejszego wniosku (czynniki wulkanizacyjne i stabilizatory elastomerów stosowane w układach hydraulicznych i zębatych mechanizmach napędowych)

die bewertung zeigte ferner, dass es technisch nicht möglich ist, den bleianteil von bindemitteln für elastomere in anwendungen der kraftübertragung unter 0,5% gewichtsprozent zu senken.
ponadto ocena wykazała, że obniżenie zawartości ołowiu w masie poniżej 0,5 % jest technicznie niemożliwe w przypadku środków wiążących elastomery stosowanych w zębatych mechanizmach napędowych.

vulkanisierungsmittel und stabilisatoren für elastomere in brems- und kraftstoffschläuchen, belüftungsschläuchen, in elastomer-/metallhaltigen teilen der fahrzeuggestelle und motorblöcken mit einem bleianteil von bis zu 0,5 gewichtsprozent
Środki wulkanizujące i stabilizatory elastomerów stosowanych w przewodach hamulcowych, przewodach paliwowych, przewodach wentylacyjnych, elastomerowo-metalowych częściach podwozia oraz w elementach zawieszenia silnika, o zawartości ołowiu w masie nieprzekraczającej 0,5 %

vulkanisierungsmittel und stabilisatoren für elastomere in brems- und kraftstoffschläuchen, belüftungsschläuchen, in elastomer-/metallhaltigen teilen der fahrzeuggestelle und motorblöcken mit einem bleianteil von bis zu 0,5 gewichtsprozent.
Środki wulkanizujące i stabilizatory elastomerów stosowane w przewodach hamulcowych, przewodach paliwowych, przewodach wentylacyjnych, elastomerowych/ metalowych częściach podwozia, oraz w kadłubach silnika o zawartości ołowiu w masie do 0,5 %

sa petrofina nv brussels, belgien (früher atofina elastomers n.v.).
sa petrofina nv bruksela, belgia (dawniej atofina elastomers n.v.);