Results for electricity translation from German to Polish

electricity
electricity

gas and electricity consumers’ council
gas and electricity consumers’ council

new source emission guidelines for thermal electricity generation;
wytyczne dotyczące emisji z nowych źródeł dla termicznego wytwarzania energii elektrycznej;

spitzennachfrage im gebiet von scottish and southern electricity -1684 -
maksymalne zapotrzebowanie w strefie scottish and southern electricity -1684 -

electricity cable, appurtenance (falls bestandteil eines stromnetzes)
electricity cable, appurtenance (jeżeli obiekt znajduje się w sieci elektrycznej)

an das netz von scottish and southern electricity angeschlossene kapazität -2844 -
moc połączona z siecią scottish and southern electricity -2844 -

rechtsgrundlage: electricity regulation act 1999 (public service obligations) order
podstawa prawna: electricity regulation act 1999 (public service obligations) order

rechtsgrundlage: electricity regulation act 1999 (section 39), number 23 of 1999
podstawa prawna: electricity regulation act 1999 (section 39), number 23 of 1999.

spitzennachfrage im gebiet von scottish and southern electricity _bar_ 1684 _bar_
maksymalne zapotrzebowanie w strefie scottish and southern electricity _bar_ 1684 _bar_

an das netz von scottish and southern electricity angeschlossene kapazität _bar_ 2844 _bar_
moc połączona z siecią scottish and southern electricity _bar_ 2844 _bar_

electricity makes up 20 % of total energy use, but about 15 twh are exported or lost in transmission.
electricity makes up 20% of total energy use, but about 15 twh are exported or lost in transmission.

für scottish and southern electricity hat die kommission die angaben des siebenjahresberichts aus dem jahr 2003 verwendet [66].
w przypadku scottish and southern electricity komisja użyła wartości liczbowych podanych w raporcie siedmioletnim za 2003 [66].

== werke ==* "an essay on the application of mathematical analysis to the theories of electricity and magnetism.
== lista publikacji ==* "an essay on the application of mathematical analysis to the theories of electricity and magnetism".

eine person, die gemäß artikel 10 absatz 1 des electricity (northern ireland) order 1992 über eine entsprechende lizenz verfügt.
osoba posiadająca pozwolenie na mocy art. 10(1) electricity (northern ireland) order 1992.

(412) anders als in england und wales gibt es in schottland zwei netzbetreiber: scottish and southern electricity und scottish power.
(412) w przeciwieństwie do anglii i walii, w szkocji istnieje dwóch operatorów sieciowych, scottish and southern electricity i scottish power.

- eine person, die gemäß artikel 10 absatz 1 des electricity (northern ireland) order 1992 über eine entsprechende lizenz verfügt.
- osoba posiadająca pozwolenie na mocy art.

== literatur ==* andré parent: "giovanni aldini: from animal electricity to human brain stimulation".
parent, "giovanni aldini: from animal electricity to human brain stimulation.

seit der einführung der „british electricity trading and transmission arrangements (betta)“ gibt es einen einheitlichen ausgleichsmarkt für england, schottland und wales.
od czasu wprowadzenia mechanizmu betta (british electricity trading and transmission arrangements) istnieje zintegrowany rynkowy mechanizm bilansujący dla anglii, szkocji i walii.

- die erste regelung stützt sich auf die politik von gujarat in bezug auf anreize für die industrielle entwicklung, die zweite auf den "bombay electricity duty act" von 1958.
- pierwszy z wymienionych programów opiera się na polityce bodźców dla przemysłu stanu gujarat, a drugi na ustawie o należnościach celnych bombaju za energię elektryczną z 1958 r.

gestützt auf die stellungnahme der zuständigen unabhängigen nationalen behörde, dem office of the gas and electricity markets (ofgem), nach der die voraussetzungen für die anwendbarkeit von artikel 30 absatz 1 der richtlinie 2004/17/eg erfüllt sind,
uwzględniając wnioski niezależnego organu krajowego, urzędu ds. rynków gazu i energii elektrycznej (office of the gas and electricity markets, ofgem), według których spełnione zostałyby warunki stosowania art. 30 ust. 1 dyrektywy 2004/17/we,