Results for enthäuten translation from German to Polish

enthäuten
obdarcie ze skóry

es wurde durch entbeinen und enthäuten aus nutzlaufvögeln gewonnen, die in
pozbawione kości i skóry oraz uzyskano je z ptaków bezgrzebieniowych utrzymywanych w warunkach fermowych, które stale trzymano:

schlachten, enthäuten und ausweiden erfolgen nach den gesetzlich vorgeschriebenen verfahren.
ubój, odarcie ze skóry i wypatroszenie dokonywane są według metod zgodnych z prawem.

durch entbeinen und enthäuten aus laufvögeln gewonnen, die aus asiatischen oder afrikanischen ländern stammen und folgende anforderungen erfüllen:
pozbawione kości i skóry oraz pochodzi od ptaków bezgrzebieniowych z państw azji lub afryki, które:

durch entbeinen und enthäuten aus laufvögeln gewonnen, die zumindest in den letzten drei monaten vor der schlachtung in betrieben aufgezogen/gehalten wurden, die folgende anforderungen erfüllen:
pozbawione kości i skóry oraz pochodzi z ptaków bezgrzebieniowych chowanych/trzymanych przez co najmniej trzy miesiące przed ubojem w zakładach:

18. fabrikschiff: schiff, auf dem fischereierzeugnisse an bord einem oder mehreren der nachstehenden arbeitsgänge mit nachfolgender verpackung unterzogen werden: filetieren, zerteilen, enthäuten, zerkleinern, gefrieren/tiefgefrieren, verarbeitung.
18. "statek przetwórnia" oznacza każdy statek, na którym produkty rybołówstwa poddaje się jednej lub kilku z następujących operacji, po których odbywa się zbiorcze pakowanie: filetowanie, krojenie, oskórowanie, mielenie, zamrażanie lub przetwarzanie.