Results for erschwerende translation from German to Polish

erschwerende umstände
okoliczności obciążające

a. erschwerende umstände
a. okoliczności obciążające

erschwerende und mildernde umstände
okoliczności obciążające i łagodzące

2. erschwerende oder mildernde umstände
2. okoliczności obciążające i łagodzące

c) mildernde und erschwerende umstände;
c) okoliczności łagodzące i obciążające;

artikel 5: sanktionen und erschwerende umstände
artykuł 5: kary i okoliczności obciążające

weitere erschwerende umstände wurden nicht festgestellt.
nie znaleziono innych okoliczności obciążających.

definition des straftatbestands, erschwerende umstände und höheres strafmaß;
definicję omawianego przestępstwa, okoliczności obciążające oraz surowsze kary;

erschwerende oder mildernde umstände sind im vorliegenden fall nicht gegeben.
w omawianej sprawie nie istnieją ani okoliczności obciążające, ani okoliczności łagodzące.

erschwerende umstände (rolle als anführer oder anstifter der zuwiderhandlung)
okoliczności obciążające (rola przywódcza w procederze naruszenia)

a) erschwerende umstände zulasten von danone/brasseries kronenbourg festgestellt wurden
a) co do okoliczności obciążających danone/brasseries kronenbourg;

dieser erschwerende umstand rechtfertigte eine erhöhung des grundbetrags der geldbuße für advanced fluid connection.
ta okoliczność obciążająca uzasadnia podwyższenie podstawowej kwoty grzywny w przypadku przedsiębiorstwa advanced fluid connections.

7. der beratende ausschuss stimmt mit der feststellung der kommission überein, dass erschwerende umstände vorliegen.
7. komitet doradczy zgadza się z komisją odnośnie do stwierdzonych przez nią okoliczności obciążających.

erschwerender umstand
okoliczność obciążająca