Results for fälligkeit translation from German to Polish

fälligkeit
czas zakończenia

bei fälligkeit
przy terminie płatności

ohne & fälligkeit
& otwarty koniec (bez daty zakończenia)

rechtliche fälligkeit
prawny termin zapadalności

mahnung und fälligkeit
powiadomienie o niedopełnieniu zobowiązania spłaty i wykonalność

fälligkeit der zinsen:
wymagalność odsetek:

fälligkeit der ersten rate:
termin wymagalności pierwszej raty:

zeitraum/tag der fälligkeit:
okres lub data

verrechnung mit vorgezogener fälligkeit
netting upadłościowy

fälligkeit der nachfolgenden raten:
terminy wymagalności kolejnych rat:

fälligkeit der gebühren und preise
termin wymagalności dla opłat i należności

die fälligkeit der forderung prüft.
weryfikuje wymagalność płatności.

3.4.5 anpassung der fälligkeit
3.4.5 dostosowanie terminów płatności

datum der fälligkeit der zahlung: …
termin płatności:

die fälligkeit der forderung zu prüfen.
sprawdzenie warunków wymagalności płatności.

zeitpunkt der fälligkeit anzeigen@label
pokaż czas alarmu@ action

c) die fälligkeit der schuld prüft.
c) weryfikuje warunki, na których należność jest wymagalna.

legt die fälligkeit für diese aufgabe fest.
ustawia czas realizacji dla tego zadania.

(c) die fälligkeit der schuld prüft.
c) weryfikuje warunki wymagalności należności.

c) die fälligkeit der forderung zu prüfen.
c) sprawdzenie warunków wymagalności płatności.