Results for fachkenntnisse translation from German to Polish

fachkenntnisse/gutachten
wiedza specjalistyczna

arbeitsplÄtze und fachkenntnisse
zatrudnienie i kwalifikacje

verbreitung landwirtschaftlicher fachkenntnisse
upowszechnianie wiedzy rolniczej

4.3 arbeitsplätze und fachkenntnisse
4.3 zatrudnienie i podnoszenie kwalifikacji

vertretung ausgewogener objektiver fachkenntnisse;
reprezentatywność wyważonej i bezstronnej grupy ekspertów;

fachkenntnisse und berufliche qualifikationen der antragstellenden
kompetencje i kwalifikacje zawodowe wnioskodawców

externe fachkenntnisse wurden nicht benötigt.
nie zaistniała potrzeba skorzystania z pomocy ekspertów zewnętrznych.

erweiterung der fachkenntnisse von kmu im finanzbereich und
wsparcie dla poprawy wiedzy o kwestiach finansowych wśród mŚp oraz

fachkenntnisse auf dem gebiet der arbeitsmedizin besitzen,
doświadczenie w zakresie medycyny pracy;

die fachkenntnisse sollten auch gesundheitliche aspekte abdecken.
w rezerwie winny zostać uwzględnione także osoby posiadające wiedzę specjalistyczną w dziedzinie zdrowia.

sie verfügen über spezielle fachkenntnisse in allen praktischen,
doradcy eures mają specjalistyczną wiedzę na temat praktycznych, prawnych

maßnahmen zur schaffung von arbeitsplätzen und förderung der fachkenntnisse
wspieranie zatrudnienia i kwalifikacji

die fachkenntnisse der betreffenden unternehmer und beamten zu vertiefen,
podniesienie poziomu kwalifikacji podmiotów i urzędników.

biosicherheitssystem einschließlich der fachkenntnisse des personals und der schulung;
system ochrony biologicznej z uwzględnieniem umiejętności i przeszkolenia pracowników;

verzeichnis der besonderen fähigkeiten und fachkenntnisse auf dem gebiet der terrorismusbekämpfung
spis szczególnych uprawnień, umiejętności i wiedzy specjalistycznej w zwalczaniu terroryzmu

deren inhaber die erforderlichen fachkenntnisse und beruflichen fähigkeiten besitzen;
których dzierżawcy posiadają niezbędną wiedzę i umiejętności zawodowe,

ausbau der einschlägigen fachkenntnisse und des expertenpools für missionen vor ort und programme
poszerzenie wiedzy fachowej oraz tworzenie zespołu ekspertów wyjeżdżających na misje i uczestniczących w programach terenowych

ausbildung von hochschulabsolventen und berufstätigen zur verbesserung der fachkenntnisse und verstärkung der mobilität
szkolenia podyplomowe i specjalistyczne, doskonalenie wiedzy fachowej, mobilność

die bediensteten werden unter berücksichtigung ihrer fachkenntnisse und ihrer berufserfahrung eingestuft.
poniższa tabela wskazuje szczeble dla każdego podstawowego stanowiska:kategoria -szczeble -podstawowe stanowisko -

die für den haushaltsvollzug zuständigen anweisungsbefugten und bediensteten müssen über die erforderlichen fachkenntnisse verfügen.
właściwi urzędnicy zatwierdzający i pracownicy odpowiedzialni za wykonanie budżetu muszą posiadać niezbędne umiejętności zawodowe.