From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fallzahl 300 – 400
liczba opadania 300-400
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
der fallzahl nach hagberg (messung der alpha-amylase-aktivität),
testem aktywności amylazy (testem hagberga);
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
von diesen methoden hat die internationale organisation für normung die methode zur bestimmung der fallzahl nach hagberg angepasst.
międzynarodowa organizacja normalizacyjna przystąpiła do dostosowania jednej spośród tych metod, metody do oznaczania liczby opadania hagberga.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
b) der fallzahl nach hagberg (messung der alpha-amylase-aktivität),
b) testem aktywności amylazy (testem hagberga);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
die höchste fallzahl der nebenwirkungen, die mit einer rebif-therapie einhergehen, bezieht sich auf das grippeähnliche syndrom.
największą częstość występowania działań niepożądanych związanych z terapią produktem rebif wykazują objawy grypopodobne.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
obwohl auf grundlage dieser daten keine anpassung der dosis für ältere patienten erforderlich ist, ist aufgrund der bisher geringen fallzahl älterer patienten innerhalb der klinischen prüfungen vorsicht geboten.
chociaż w oparciu o dostępne dane nie ma konieczności dostosowywania sposobu dawkowania u pacjentów w podeszłym wieku, zaleca się zachowanie ostrożności z tego powodu, że do badań klinicznych włączono dotychczas niewielu pacjentów z tej grupy wiekowej.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei einer kleinen fallzahl genotypischer analysen gab es einen trend in richtung einer höheren rate an nrti-assoziierten mutationen in der gruppe mit einmal täglicher im vergleich zur gruppe mit zweimal täglicher verabreichung.
w małej liczbie próbek analizy genotypowej występowała tendencja w kierunku zwiększonej częstości mutacji związanej z lekami nrti podczas dawkowania raz na dobę versus dawkowanie abakawiru dwa razy na dobę.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bezugsmethode zur bestimmung der fallzahl nach hagberg (messung der alpha-amylase-aktivität) nach der norm iso 3093:2004;“
standardową metodą do oznaczania liczby opadania hagberga (test aktywności amylazy) jest metoda zgodna z normą iso 3093:2004;”;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
kontrollierte studien mit ace-hemmern wurden beim menschen nicht durchgeführt, bei einer kleinen fallzahl von expositionen im ersten trimenon schienen jedoch keine missbildungen aufzutreten, die auf humane foetotoxizität zurückzuführen wären, wie unten beschrieben.
nie przeprowadzono dobrze kontrolowanych, odpowiednio liczebnych badań u ludzi, niemniej w ograniczonej liczbie przypadków ekspozycji na lek w pierwszym trymestrze ciąży nie wykazano jakichkolwiek wad rozwojowych związanych z działaniem fetotoksycznym opisanym poniżej.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
auf grund der geringen fallzahlen dieser erkrankung beruht die information zum beleg dieser indikationen nur auf begrenzten daten.
ze względu na niewielką populację pacjentów z tymi schorzeniami informacje dotyczące stosowania w tych wskazaniach oparte są na ograniczonych danych.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: