Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine echte vereinfachung.
faktycznie jest to uproszczenie.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
eine echte vereinfachung."
faktycznie jest to uproszczenie.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
für eine echte koordinierung der hilfe
urzeczywistnienie koordynacji pomocy
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
5.1 eine echte industriepolitische strategie
5.1 rzeczywista strategia przemysłowa
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
es geht um eine echte kulturelle veränderung.
tu chodzi o rzeczywistą zmianę kulturową.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hier eine zusammenfassung:
artykuł 4 ust. 4: w 2005 r.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
: weichenstellung für eine echte und wirksame sicherheitsunion
: torowanie drogi ku rzeczywistej i skutecznej unii bezpieczeństwa
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
1.4 eine kohärentere steuerung für eine echte wwu
1.4 spójniejsze zarządzanie na rzecz rzeczywistej unii gospodarczej i walutowej
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
das stellt eine echte gefahr für die netzneutralität dar.
neutralność sieci jest więc narażona na poważne ryzyko.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
der sicherheit der stromversorgung eine echte europäische dimension verleihen
zapewnienie prawdziwie europejskiego wymiaru bezpieczeństwa dostaw energii elektrycznej.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die eu muss diese herausforderung in eine echte chance verwandeln.
ue musi przeobrazić to wyzwanie w rzeczywistą szansę.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.6.1 eine echte öffentliche digitale politik für senioren
3.6.1 rzeczywista publiczna polityka cyfryzacji dla seniorów
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
eine echte verbindung zwischen dem arbeitgeber und dem herkunftsland des arbeitnehmers.
istnienia rzeczywistego związku między pracodawcą a państwem pochodzenia pracownika.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2 eine kohärentere steuerung für eine echte wirtschafts- und währungsunion
1.2 spójniejsze zarządzanie na rzecz rzeczywistej unii gospodarczej i walutowej
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die regionen in äußerster randlage stellen für europa eine echte chance dar.
europa widzi w tych regionach nieocenione źródło możliwości.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die un-resolution bedeutet eine echte umstellung, die die eu gefördert hat.
rezolucja onz stanowi rzeczywistą zmianę dotychczasowej polityki, do czego dążyła ue.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
das programm intelligente energie – europa finanziert projekte für eine echte energiewende.
program inteligentna energia – europa finansuje projekty, które urzeczywistniają zmiany.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
künftige regionalprogramme so gestalten, dass sie eine echte regionale dimension erreichen können;
zaplanowały przyszłe programy regionalne w taki sposób, aby mogły one faktycznie osiągnąć regionalny wymiar;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
;maria wong:maria wong ist sharons beste freundin und eine echte sportskanone.
najlepszą przyjaciółką sharon jest maria wong, pół-azjatka, pół-włoszka.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hier einen roboter hinzufügen
dodaj gracza komputera tutaj
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: