Results for flugverkehrsmanagementsystemen translation from German to Polish

die förderung der verwirklichung des einheitlichen europäischen luftraums und von flugverkehrsmanagementsystemen, insbesondere der einführung von sesar.
wspieranie wdrażania jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej i systemów zarządzania ruchem lotniczym, w szczególności tych, które są związane z rozmieszczeniem sesar.

der förderung der verwirklichung des einheitlichen europäischen luftraums und von flugverkehrsmanagementsystemen, insbesondere der einführung von des sesar-systems,
wspieranie wdrażania jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej i systemów zarządzania ruchem lotniczym, w szczególności tych, które są związane z wprowadzaniem systemu sesar;

die einschlägigen bestimmungen der esarr 1 zur sicherheitsaufsicht im flugverkehrsmanagement und der esarr 6 zur software in flugverkehrsmanagementsystemen sollten benannt und durch getrennte rechtsakte der gemeinschaft angenommen werden.
odnośne przepisy esarr 1 dotyczące kontroli bezpieczeństwa w zarządzaniu ruchem lotniczym oraz esarr 6 dotyczące oprogramowania systemów zarządzania ruchem lotniczym powinny być zidentyfikowane i przyjęte w drodze odrębnych aktów wspólnoty.

entwicklung neuer instrumente und systeme für das flugverkehrsmanagement zur förderung der automatisierung von flugverkehrsmanagementsystemen mit dem ziel, dem personal die konzentration auf aufgaben hoher wertschöpfung zu ermöglichen.
opracowanie nowych narzędzi i systemów zarządzania ruchem lotniczym, które zwiększą poziom automatyzacji systemów zarządzania ruchem lotniczym pozwalając kontrolerom ruchu lotniczego skoncentrować się na zadaniach przynoszących wartość dodaną;

bekrÄftigt, dass es für die entwicklung einer neuen generation von flugverkehrsmanagementsystemen (atm-systemen) in europa erforderlich ist,
powtarza, że w europie można będzie opracować systemy nowej generacji służące zarządzaniu ruchem lotniczym (atm),

"gemeinsames unternehmen zur entwicklung des europäischen flugverkehrsmanagementsystems der neuen generation (sesar)"
wspólne przedsięwzięcie w celu opracowania europejskiego systemu zarządzania ruchem lotniczym nowej generacji (sesar)