Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anpassung zu fortgeführten anschaffungskosten -7320,00 ----7320,00 -
korekta do zamortyzowanego kosztu -7320,00 ----7320,00 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle portfolios werden in den büchern zu fortgeführten anschaffungskosten ausgewiesen.
wszystkie portfele wykazuje się według zamortyzowanego kosztu.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[1] smp-bestände werden zu fortgeführten anschaffungskosten bewertet.
[1] papiery nabyte w ramach programu smp wycenia się według zamortyzowanego kosztu.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
held-to-maturity-wertpapiere werden zu fortgeführten anschaffungskosten (abzüglich etwaiger wertminderungen) bewertet.
papiery utrzymywane do terminu zapadalności są wyceniane według zamortyzowanego kosztu (z uwzględnieniem utraty wartości).
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nach stabilisierung des blutdrucks kann die behandlung fortgeführt werden.
leczenie można kontynuować po ustabilizowaniu ciśnienia krwi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: