Results for fristaussetzung translation from German to Polish

frist, fristaussetzung und fristverlängerung
eiod musi wydać opinię w terminie dwóch miesięcy od otrzymania stosownego powiadomienia.

eine fristaussetzung bewirkt werden, indem die durchsetzung der verpflichtungen der flüge in die und aus der eu durchführenden luftfahrzeugbetreiber im rahmen des emis­sionshandelssystem der europäischen union (ets) vorübergehend aufgeschoben wird;
zawieszenie biegu terminów poprzez tymczasowe wstrzymanie egzekwowania zobowiązań operatorów statków powietrznych obsługujących loty przychodzące i wychodzące z europejskiego obszaru gospodarczego w ramach systemu handlu uprawnieniami do emisji (ets);

die kommission unterrichtete den rat über die jüngsten internationalen entwicklungen im rahmen der internationalen zivilluftfahrt-organisation (icao) und stellte ihren kürzlich vorgelegten vor­schlag für einen beschluss vor, der eine fristaussetzung bewirken würde, indem die durchsetzung der verpflichtungen, die luftfahrzeugbetreibern in bezug auf flüge in die und aus der eu (dritt­staatsflüge) aus dem emissionshandelssystem der europäischen union (eu-ehs) erwachsen, vorübergehend aufgeschoben würde (17703/12).
komisja przedstawiła aktualne informacje na temat zmian sytuacji międzynarodowej w ramach międzynarodowej organizacji lotnictwa cywilnego (icao) i zaprezentowała swój niedawny wniosek dotyczący decyzji o „zatrzymaniu zegara” poprzez tymczasowe zawieszenie w roku 2012 wykonywania zobowiązań operatorów statków powietrznych w odniesieniu do międzynarodowych (poza ue) lotów przychodzących i wychodzących w ramach unijnego systemu handlu emisjami.