Results for galega translation from German to Polish

galega
kozia ruta

aldeia galega da merceana ist sitz dieser neu gebildeten freguesia.
od 2013 jest częścią parafii aldeia galega da merceana e aldeia gavinha.

galega officinalis extract ist ein extrakt aus der geißraute, galega officinalis, fabaceae
galega officinalis extract to wyciąg z ziela rutwicy lekarskiej, galega officinalis, leguminosae

außerdem hat der anbau von galega orientalis lam. in diesen mitgliedstaaten nur geringe wirtschaftliche bedeutung.
ponadto uprawy galega orientalis lam. mają minimalne znaczenie gospodarcze w wyżej wymienionych krajach.

aldeia galega da merceana ist ein ort und eine ehemalige gemeinde (freguesia) im portugiesischen kreis alenquer.
aldeia galega da merceana – parafia ("freguesia") gminy alenquer i jednocześnie miejscowość w portugalii.

bulgarien, die slowakei und das vereinigte königreich haben für galega orientalis lam. einen antrag auf freistellung von ihren verpflichtungen gestellt.
bułgaria, słowacja i zjednoczone królestwo złożyły wnioski o zwolnienie z obowiązku stosowania przepisów odnośnie do galega orientalis lam.

zur freistellung bulgariens, der slowakei und des vereinigten königreichs von bestimmten verpflichtungen zur anwendung der richtlinie 66/401/ewg des rates hinsichtlich galega orientalis lam.
zwalniająca bułgarię, słowację i zjednoczone królestwo ze stosowania niektórych przepisów dyrektywy rady 66/401/ewg odnośnie do galega orientalis lam.

beschreibung: fleisch von männlichen und weiblichen lämmern einer kreuzung aus den rassen "churra galega" und "bordaleira de entre douro e minho", die im geografischen produktionsgebiet in traditioneller extensiver tierhaltung aufgezogen und im alter von höchstens vier monaten geschlachtet wurden; das gewicht der schlachtkörper beträgt zwischen 4 und 12 kg. ausschlaggebend für den sehr typischen geschmack sind die haltungsform und die ernährung der tiere. die schlachtkörper werden in der regel gewichtsabhängig in drei gruppen eingeteilt: gruppe a — zwischen 4 und 7 kg, gruppe b — zwischen 7,1 und 10 kg, gruppe c — zwischen 10,1 und 12 kg.
opis: mięso pochodzące z rozbioru tusz owiec, pochodzących ze skrzyżowania zwierząt rasy%quot%churra galega%quot% i%quot%bordaleira de entre douro e minho%quot% obu płci, wyhodowanych w systemie gospodarstw tradycyjnych ekstensywnych na obszarze geograficznym produkcji, ubitych przed czwartym miesiącem życia oraz o wadze tuszy od 4 do 12 kg. po prostej obróbce kulinarnej mięso jest kruche, soczyste i bardzo smaczne. typowy smak jest nieodłącznie związany z metodą produkcji i rodzajem pożywienia. odnośnie do wagi tusze zazwyczaj dzieli się na 3 kategorie: kategoria a — od 4,0 kg do 7,0 kg, kategoria b — od 7,1 kg do 10,0 kg, kategoria c — od 10,1 kg do 12,0 kg.