Results for geburtsvorgang translation from German to Polish

die auswirkung von fingolimod auf wehentätigkeit und geburtsvorgang wurde nicht untersucht.
brak danych dotyczących wpływu fingolimodu na przebieg porodu.

das potenzielle risiko beim menschen für den geburtsvorgang und die postnatale entwicklung ist nicht bekannt.
potencjalne ryzyko związane z porodem i rozwojem pourodzeniowym nie jest znane.

bei ratten beeinträchtigte lornoxicam die fertilität (auswirkungen auf ovulation und implantation) und beeinflusste die schwangerschaft und den geburtsvorgang.
u szczurów lornoksykam powodował obniżenie płodności (poprzez działanie na owulację i implantację) oraz wpływał na przebieg ciąży i porodu.

tierstudien ergaben keinen hinweis auf direkte oder indirekte schädigende wirkungen im hinblick auf eine schwangerschaft, die embryofetale entwicklung, den geburtsvorgang oder die postnatale entwicklung.
niemniej jednak, ertapenemu nie

bei mutter und neugeborenem kann bei schwangerschaftsende eine mögliche verlängerung der blutungszeit auftreten sowie eine hemmung der uteruskontraktionen verursacht werden, die zu einem verzögerten oder verlängerten geburtsvorgang führen kann.
stosowanie inhibitorów syntezy prostaglandyn w końcowym okresie ciąży może powodować wydłużenie czasu krwawienia u matki i płodu oraz zmniejszać czynność skurczową macicy, prowadząc do opóźnienia lub wydłużenia czasu trwania porodu.

zur beurteilung der wirkung von cerezyme auf die schwangerschaft, die entwicklung von embryo/fetus, den geburtsvorgang und die postnatale entwicklung wurden keine tierexperimentellen studien durchgeführt.
nie przeprowadzono badań na zwierzętach, dotyczących oceny działania produktu leczniczego cerezyme na ciążę, rozwój zarodka/płodu, przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy.

in präklinischen studien zeigte menveo keine direkten oder indirekten schädlichen wirkungen auf die schwangerschaft, die entwicklung des embryos/fötus, den geburtsvorgang und die postnatale entwicklung.
w badaniach przedklinicznych nie wykazano bezpośredniego ani pośredniego szkodliwego wpływu produktu menveo na przebieg ciąży, rozwój zarodka (płodu), przebieg porodu lub rozwój pourodzeniowy.

die auswirkungen auf den geburtsvorgang werden vermutlich durch artspezifische mechanismen gesteuert, schließen eine verringerung der Östradiolspiegel ein und entsprechen denen, die bei anderen azol-antimykotika ebenfalls beobachtet werden.
jest to zgodne z tym, co obserwowano w przypadku stosowania innych leków przeciwgrzybiczych z grupy azoli.

22 es liegen keine adäquaten daten zur anwendung von parecoxib-natrium bei schwangeren oder während des geburtsvorgangs vor.
22 nie ma odpowiednich danych dotyczących stosowania parekoksybu u kobiet w ciąży lub w czasie porodu.