Results for gefäßwiderstand translation from German to Polish

gefäßwiderstand
opór obwodowy

es verringert den peripheren gefäßwiderstand und den systemischen blutdruck.
zmniejsza opór obwodowy i ciśnienie tętnicze krwi.

perindopril reduziert den peripheren gefäßwiderstand und dadurch den blutdruck.
peryndopryl zmniejsza obwodowy opór naczyniowy, co prowadzi do zmniejszenia ciśnienia tętniczego krwi.

inhaliertes stickstoffmonoxid vermindert nachgewiesenermaßen selektiv den pulmonalen gefäßwiderstand und senkt den erhöhten
wykazano, że wdychany tlenek azotu selektywnie redukuje płucny opór naczyniowy i ciśnienie w tętnicy płucnej.

gefäßwiderstand, wodurch es zu einem anstieg des herzzeitvolumens ohne anstieg der herzfrequenz kommt.
ogólnoustrojowy, czego wynikiem jest zwiększenie pojemności minutowej serca, bez zwiększenia częstości akcji serca.

die auswirkungen auf den blutdruck und den peripheren gefäßwiderstand waren gering und klinisch nicht signifikant.
wpływ na ciśnienie tętnicze krwi i obwodowe opory naczyniowe był nieznaczny i klinicznie nieistotny.

der systemische gefäßwiderstand (-276 dyn* sec/cm5 (16 %)) verbesserte sich nach 12 behandlungswochen.
po 12 tygodniach leczenia uległ poprawie systemowy opór naczyniowy (-276 dyn*sek/cm5 (16%)).

bosentan verringert sowohl den pulmonalen als auch den systemischen gefäßwiderstand, wodurch es zu einem anstieg des herzzeitvolumens ohne anstieg der herzfrequenz kommt.
bozentan zmniejsza opór naczyniowy zarówno płucny, jak i ogólnoustrojowy, czego wynikiem jest zwiększenie pojemności minutowej serca, bez zwiększenia częstości akcji serca.

die mittlere veränderung für den pulmonalen gefäßwiderstand (pvr) gegenüber dem ausgangswert betrug – 122 dyn.sec / cm5 mit dreimal täglich 20 mg sildenafil.
Średnia zmiana oporu w łożysku naczyń płucnych (ang. pulmonary vascular resistance - pvr) wyniosła 122 dyny sec/ cm5 dla syldenafilu 20 mg podawanego trzy razy na dobę.

die blutdrucksenkende wirkung von amlodipin beruht auf einem direkt relaxierenden effekt auf die glatte gefäßmuskulatur, der zu einer erniedrigung des peripheren gefäßwiderstands und damit des blutdrucks führt.
mechanizm działania przeciwnadciśnieniowego amlodypiny opiera się na bezpośrednim działaniu rozkurczającym mięśnie gładkie naczyń krwionośnych, powodując zmniejszenie obwodowego oporu naczyniowego i ciśnienia krwi.