Results for generaal translation from German to Polish

de secretaris-generaal
sekretarz generalny

directoraat-generaal handel
directorate general for trade

totaal-generaal | 1743 | 1641 |
ogółem | 1743 | 1641 |

directeur-generaal buitenlandse betrekkingen
dyrektor generalny ds.

directeur-generaal landbouw en plattelandsontwikkeling
rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich

directeur-generaal maritieme zaken en visserij
gospodarki morskiej i rybołówstwa

advies van het directoraat-generaal voor de visserij:
opinia dyrekcji generalnej ds.

| totaal-generaal | 34691532 | 92060 | 34783592 |
| ogÓŁem | 34691532 | 92060 | 34783592 |

| totaal-generaal | 14876795 | 15056014 | 14431027,- |
| skupaj odhodki | 14876795 | 15056014 | 14431027,- |

de directeur-generaal voor gezondheid en consumentenbescherming is met de uitvoering ervan belast.
zdrowia i konsumentów odpowiada za jej wykonanie.

de secretaris-generaal van de raad van de europese unie is de depositaris van deze overeenkomst.
depozytariuszem niniejszej umowy jest sekretarz generalny rady unii europejskiej.

[1] in te dienen bij het directoraat-generaal landbouw (d/2).
[1] do przekazania dg agri (d/2).

- bijkomende moeilijkheden die werden ondervonden bij de verhuizing en/of herstructurering van directoraten-generaal;
- dodatkowe trudności związane z przeprowadzką i/lub restrukturyzacją dyrekcji generalnych;

de lidstaten, de commissie en het secretariaat-generaal van de raad zorgen ervoor dat de sveu toegang krijgt tot alle relevante informatie.
państwa członkowskie, komisja oraz sekretariat rady zapewniają spue dostęp do wszelkich stosownych informacji.

- het blijvende tekort aan gekwalificeerd personeel voor de financiële afdelingen in de directoraten-generaal en de noodzaak om huidig personeel bij te scholen,
- ciągła konieczność poszukiwania wykwalifikowanego personelu do działów finansowych dyrekcji generalnych oraz szkoleń dla obecnych pracowników;

zoals advocaat-generaal poiares maduro verklaart, mag het criterium van de particuliere schuldeiser niet worden verward met dat […] van de particuliere investeerder.
zoals advocaat-generaal poiares maduro verklaart, mag het criterium van de particuliere schuldeiser niet worden verward met dat […] van de particuliere investeerder.

[3] de datum van inwerkingtreding van de overeenkomst zal door het secretariaat-generaal van de raad bekend worden gemaakt in het publicatieblad van de europese unie.
[3] data wejścia w życie umowy zostanie opublikowana w dzienniku urzędowym unii europejskiej przez sekretariat generalny rady.

27 01 02 01 | extern personeel van het directoraat-generaal begroting | 5 | 4060942 | | 4060942 |
27 01 02 01 | personel zewnętrzny dyrekcji generalnej ds.