Results for geschirrspüler translation from German to Polish

geschirrspüler
zmywarki do naczyń,

waschmaschinen geschirrspüler kühlschränke staubsauger
• pralki zmywarki lodówki odkurzacze jest uznawanew całej unii europejskiej oraz w norwegii, lichtensteinie i islandii;

reinigen sie die kammer nicht im geschirrspüler.
nie wkładać komory do zmywarki do naczyń.

ug reinigen sie die kammer nicht im geschirrspüler.
czasie nie wyjmować głowicy rozpylającej. zw

waschmaschinen und geschirrspüler mit dem umweltzeichen können die wasserrechnungbedeutend reduzieren.
zmywarki i pralki ze wspólnotowym oznakowaniemekologicznym mogą istotnie obniżyć rachunki za wodę.

zur festlegung der umweltkriterien für die vergabe des eg-umweltzeichens für geschirrspüler
ustanawiająca ekologiczne kryteria przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego zmywarkom do naczyń

geschirrspüler nur in vollem zustand; stellen sie die passende temperatur ein und verwenden
korzystaj z pralki i zmywarki jedynie wtedy, kiedy są pełne, pomyśl o ustawieniu odpowiedniej temperatury i używaj suszarki bębnowej tylko wtedy, gdy jest to absolutnie konieczne.

geschirrspüler mit dem umweltzeichen verfügen übereine niedrigsalzeinstellung und eine salzgehaltsanzeige — dies reduziert wasserenthärterund waschmittel.
zmywarki ze wspólnotowym oznakowaniemekologicznym posiadają ustawienia oraz wskaźnikipozwalające kontrolować wykorzystanie zmiękczaczywody, co przyczynia się do oszczędności detergentu orazzmniejszenia ilości stosowanych zmiękczaczy.

•geschirrspüler mit dem umweltzeichen verfügenfür haushalte mit niedrigem wasserhärtegrad übereine niedrig-salz-einstellung.
zmywarki ze wspólnotowymoznakowaniem ekologicznym posiadająopcję niskiego zużycia zmiękczaczy wodyw gospodarstwach domowych, w którychwoda jest bardziej miękka.

(4) reinigungsmittel für geschirrspüler enthalten als gefährlich eingestufte stoffe und zubereitungen im sinne der vorgenannten richtlinien.
(4) detergenty do zmywarek zawierają substancje lub preparaty sklasyfikowane jako niebezpieczne według wyżej wymienionych dyrektyw.

die produktgruppe "reinigungsmittel für geschirrspüler" umfaßt alle reinigungsmittel, die ausschließlich für den gebrauch in automatischen haushaltsgeschirrspülern bestimmt sind.
grupa wyrobów "detergenty do zmywarek do naczyń" oznacza wszystkie detergenty przeznaczone do stosowania wyłącznie w automatycznych zmywarkach do naczyń wykorzystywanych w gospodarstwach domowych.

die umweltkriterien für die produktgruppe geschirrspüler sowie die beurteilungs- und prüfanforderungen in bezug auf diese kriterien gelten bis zum 28. februar 2009.“
kryteria ekologiczne dotyczące grupy produktów zmywarki do naczyń oraz wymogi oceny i weryfikacji dotyczące tych kryteriów są ważne do dnia 28 lutego 2009 r.”.

die geltungsdauer der umweltkriterien gemäß der entscheidung 2001/689/eg der kommission vom 28. august 2001 zur festlegung der umweltkriterien für die vergabe des eg-umweltzeichens für geschirrspüler [2] endet am 28. august 2007.
kryteria ekologiczne ustanowione w decyzji komisji 2001/689/we z dnia 28 sierpnia 2001 r. ustanawiającej ekologiczne kryteria przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego zmywarkom do naczyń [2] tracą ważność dnia 28 sierpnia 2007 r.