Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anzüge (weder gewirkt noch gestrickt), für männer oder knaben
garnitury, męskie lub chłopięce, z wyłączeniem z dzianin
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
fingerhandschuhe, handschuhe ohne fingerspitzen und fausthandschuhe (weder gewirkt noch gestrickt)
rękawiczki, mitenki i rękawice z jednym palcem, z wyłączeniem z dzianin
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
badeanzüge und badehosen (weder gewirkt noch gestrickt), für frauen oder mädchen
stroje kąpielowe, damskie lub dziewczęce, inne niż z dzianin
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kurze hosen aus baumwolle (weder gewirkt noch gestrickt), für frauen oder mädchen
szorty, damskie lub dziewczęce, z bawełny, z wyłączeniem z dzianin
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
samt, plüsch (einschliesslich hochflorerzeugnissen), gewirkt oder gestrickt, schlingengewirke und -gestricke
dzianiny metrażowe z okrywą runową ciętą i pętelkową
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kurze hosen (weder gewirkt noch gestrickt) aus baumwolle oder chemiefasern, für männer oder knaben
szorty, męskie lub chłopięce, z bawełny lub włókien chemicznych, z wyłączeniem dzianych, gdzie indziej niewymienione
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
trainingsanzüge und andere bekleidung (ohne skianzüge, weder gewirkt noch gestrickt), für frauen oder mädchen
pozostała odzież damska lub dziewczęca, gdzie indziej niesklasyfikowana, w tym kamizelki, dresy i stroje do biegania, z wyłączeniem ubiorów narciarskich, odzieży z dzianin
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
latzhosen (ohne arbeits- und berufskleidung) (weder gewirkt noch gestrickt), für männer oder knaben
spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, męskie lub chłopięce, z wyłączeniem z dzianin oraz roboczych
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
teile von bekleidung oder von bekleidungszubehör aus spinnstoffen (ohne büstenhalter, hüftgürtel, korsetts, strumpfhalter und strumpfbänder, gewirkt oder gestrickt)
części odzieży lub dodatków odzieżowych, z materiałów włókienniczych, z wyłączeniem biustonoszy, pasów, gorsetów, szelek, podwiązek, artykułów z dzianin
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 13.91.11: samt, plüsch (einschließlich hochflorerzeugnissen), gewirkt oder gestrickt, schlingengewirke und -gestricke
cpa 13.91.11: dzianiny metrażowe z okrywą runową ciętą i pętelkową
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
strümpfe, socken und söckchen, nicht gewirkt oder gestrickt; anderes bekleidungszubehör, teile von bekleidung oder von bekleidungszubehör, ausgenommen für säuglinge, nicht gewirkt oder gestrickt
pończochy, skarpety i podkolanówki, nie z dzianin; inne dodatki odzieżowe, części odzieży lub dodatków odzieżowych, inne niż dla niemowląt, inne niż z dzianin
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:
strümpfe, socken und söckchen, andere als aus gewirken oder gestricken; anderes bekleidungszubehör, teile von bekleidung oder von bekleidungszubehör, ausgenommen für säuglinge, nicht gewirkt oder gestrickt
pończochy, skarpety i podkolanówki, nie z dzianin; inne dodatki odzieżowe, części odzieży lub dodatków odzieżowych, inne niż dla niemowląt, inne niż z dzianin
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dochte, gewebt, geflochten, gewirkt oder gestrickt, aus spinnstoffen, für lampen, kocher, feuerzeuge, kerzen oder dergleichen; glühstrümpfe und schlauchförmige gewirke oder gestricke für glühstrümpfe, auch getränkt:
knoty tkane, plecione lub dziane, z materiałów włókienniczych, do lamp, kuchenek, zapalniczek, świec lub podobnych; koszulki żarowe oraz dzianiny workowe do ich wyrobu, nawet impregnowane
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality: