Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entweder nach dieser faser unter angabe ihres gewichtshundertteils oder
poprzez nazwę tego włókna i jego zawartość procentową w całkowitej masie;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
entweder nach dieser faser unter angabe ihres gewichtshundertteils; oder
nazwą tego włókna i jego procentową zawartością w całkowitej masie; lub
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
mit der bezeichnung der faser, auf die mindestens 85 % des gesamtgewichts entfallen, samt angabe ihres gewichtshundertteils;
nazwą włókna o zawartości stanowiącej co najmniej 85 % całkowitej masy, po której podana jest zawartość procentowa tego włókna w masie;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
i) aufzählung der futtermittel-ausgangserzeugnisse mit angabe, in absteigender reihenfolge, ihres gewichtshundertteils in den mischfuttermitteln;
i) wykaz materiałów paszowych przeznaczonych do pasz z oznaczeniem, w porządku malejącym, zawartości procentowej w masie;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- der gesamtfettgehalt in gewichtshundertteilen wird nach den bestimmungen des buchstabens a) ermittelt;
- wagowy procent tłuszczu całkowitego w towarze należy oznaczyć tak, jak określono w lit. a),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: