Results for grünkohl translation from German to Polish

grünkohl
jarmuż

grünkohl oder krauskohl
burak liściowy

der grünkohl ("brassica oleracea" var.
jarmuż ("brassica oleracea" l. var.

grünkohl (federkohl (grünkohl), geschlitzte kohle)
jarmuż (borecole (jarmuż średniowysoki kędzierzawy), collards)

federkohl (grünkohl), geschlitzte kohle, portugiesischer grünkohl, portugiesischer kohl, kuhkohl
borecole (jarmuż średniowysoki kędzierzawy), kapusta pastewna, couve-galega, couve-portuguesa, kapusta bezgłowa zielona

grünkohl (federkohl/grünkohl, geschlitzte kohle, portugiesischer grünkohl, portugiesischer kohl, kuhkohl)
kale (borecole/jarmuż średniowysoki kędzierzawy, kapusta pastewna, couve-galega, couve-portuguesa, kapusta bezgłowa zielona)

| grünkohl oder krauskohl blumenkohl oder karfiol brokkoli rosenkohl oder sprossenkohl wirsing oder wirsingkohl weißkohl oder weißkraut rotkohl oder rotkraut kohlrabi |
| kodrolistni ohrovt cvetača brokoli ali kalabrijski brokoli brstični ohrovt ohrovt belo zelje rdeče zelje kolerabica |

bezüglich metazachlor wurde ein solcher antrag für die anwendung bei rapssamen, grünkohl, kopfkohl, kohlrüben, weißen rüben und getreide gestellt.
w odniesieniu do metazachloru złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku nasion rzepaku, jarmużu, kapusty, brukwi, rzepy i zbóż.

bei diesem antrag ist zu beachten, dass die geltenden rückstandshöchstgehalte für leber von rindern, schafen und ziegen geändert werden müssen, da rapssamen, grünkohl, kopfkohl, kohlrüben, weiße rüben und getreide als futtermittel verwendung finden und rückstände auf dem viehfutter verbleiben können.
ze względu na ten wniosek konieczna jest zmiana ndp obowiązujących w przypadku wątrób bydła, owiec i kóz, ponieważ nasiona rzepaku, jarmuż, kapusta, brukiew, rzepa i zboża stosowane są jako pasza dla tych zwierząt, i pasza ta może zawierać pozostałości pestycydów.